Caipirinhas & Connections – LocDrinks Barcelona Summer 2025

[EN]

Get ready for a vibrant evening of connection, culture, and summer vibes at the ☀️ LocDrinks Barcelona Summer 2025 🍹!

Mark your calendars for Thursday, August 21, 2025, from 19:00 to 21:00, as we'll meet at La Carioca Barceloneta — a cozy, colorful corner of Brazil right here in the city. 🇧🇷✨

This time, we’re trading the sea breeze for the warm rhythms, tropical flavors, and laid-back charm of Rio. Whether you’re a translator, interpreter, localizer, project manager, l10n or i18n engineer, LSP owner, or simply passionate about languages, this is your chance to unwind, mingle, and toast the summer with fellow professionals from the localization, translation, and language industries. 🌍

Hosted by your friendly LocLunch™ Barcelona Ambassadors Team—Lisa McCarthy, Daniel Pesudo, and Yuka Nakasone—this evening promises rich conversations, new connections, and a dash of samba spirit. 🥁🎶

Registration is free, but as always, attendees are responsible for their own food and drinks. La Carioca’s Brazilian specialties: think fresh caipirinhas, savory pão de queijo, and tropical bites—will make it hard to leave. 🍽️🍹

Join us to celebrate the tail end of summer in style, with laughter, stories, and a toast to our multilingual community. 🌞✨

See you at La Carioca!

[CA]

Prepara’t per a una vetllada plena de connexions, cultura i vibracions estiuenques a la ☀️ LocDrinks Barcelona Summer 2025 🍹!

Reserva’t el dijous 21 d’agost de 2025, de 19:00 a 21:00, i vine a La Carioca Barceloneta —un racó acollidor i ple de color que et transportarà directament al Brasil. 🇧🇷✨

Aquesta vegada canviem la brisa marina pels ritmes càlids, els sabors tropicals i l’encant relaxat de Rio. Tant si ets traductor, intèrpret, localitzador, gestor de projectes, lingüista o simplement un apassionat de les llengües, aquesta és l’oportunitat perfecta per desconnectar, socialitzar i brindar per l’estiu amb altres professionals dels sectors de la traducció, la localització i la indústria lingüística. 🌍

Organitzat per l’equip d’Ambaixadors de LocLunch™ Barcelona—Lisa McCarthy, Daniel Pesudo i Yuka Nakasone—, aquesta trobada promet converses enriquidores, noves connexions i un toc d’esperit de samba. 🥁🎶

La inscripció és gratuïta, però, com sempre, els assistents són responsables del seu propi menjar i beguda. Les especialitats brasileres de La Carioca—com caipirinhas fresques, pão de queijo i mossegades tropicals—us faran sentir com si fóssiu a la platja. 🍽️🍹

Vine a celebrar el final de l’estiu amb estil, rialles, històries i un brindis per la nostra comunitat multilingüe. 🌞✨

Ens veiem a La Carioca!

---------------------------------------------

About LocLunch™

LocLunch is all about meeting people and enjoying a fun time over a meal or a drink. We can chat about: #goingglobal, #internationalization (#I18n), #localization (#L10n), #machinetranslation, #translation, #internationalmarketing, #internationalbusiness.

We’re sure you’ll meet like-minded people at our events. So let’s get out and do some mingling!

LocLunch is simple – it’s about having lunch or drinks together.

✔️ Each person pays for their own food/drinks

✔️ It takes place once a month, usually around the 2nd Thursday (it may vary)

✔️ It’s inclusive – anyone with an interest in these topics can join

✔️ It’s held at a well-connected place so that as many people as possible can join (we don’t have a fixed location)

✔️ Anyone is free to set up a local LocLunch in their area

Join our growing community on LinkedIn and stay in touch: http://bit.ly/2VVRmbJ