Cambio climático: la sed

El 14 de enero tendremos un coloquio en el que dialogarán la ciencia y la literatura entorno a un bien esencial, el agua. En él conversarán la antropóloga y periodista Virginia Mendoza, autora de 'La sed', con el investigador del CSIC Santiago Beguería Portugués, para explorar desde distintos enfoques este recurso esencial.

Virginia Mendoza – antropóloga, periodista y autora de 'La sed' 📖
Durante años ha fusionado periodismo y antropología con la literatura. Ha publicado crónicas y reportajes en España, América Latina, Italia y Portugal, y sus libros han sido traducidos a varios idiomas. Su trabajo explora el hogar, el desarraigo, la memoria, la identidad y el trauma transgeneracional. Actualmente, se centra en la divulgación científica en antropología y prehistoria. Entre sus reconocimientos destacan el Premio Manuel Iradier (2019) y Premio Mejor Amigo/a del Pueblo Armenio, otorgado por la Asociación Armenia Ararat en 2025.

Santiago Beguería Portugués – investigador del CSIC en la Estación Experimental de Aula Dei 🌱
Doctor en Geografía Física por la Universidad de Zaragoza, ha participado en más de 20 proyectos de I+D, incluido en programas europeos y nacionales, y cuenta con más de 170 publicaciones científicas. Sus investigaciones se centran en hidrología, climatología, recursos hídricos, erosión del suelo y análisis de datos espaciales y temporales. Además, coordina cursos de posgrado sobre análisis de datos con R y supervisa estudiantes de doctorado.

📅 14 de enero a las 18:30 horas.
📍 Instituto Cervantes de Bruselas, Av. Louise 140

[FR]

Le 14 janvier, nous organisons un colloque où science et littérature dialogueront autour d'une ressource essentielle : l'eau. L'anthropologue et journaliste Virginia Mendoza, auteure de « La sed » (La Soif), s'entretiendra avec Santiago Beguería Portugués, chercheur au CSIC, afin d'explorer cette ressource vitale sous différents angles.

Virginia Mendoza – anthropologue, journaliste et auteure de « La soif » 📖
Pendant des années, elle a fusionné journalisme et anthropologie avec la littérature. Elle a publié des chroniques et reportages en Espagne, en Amérique latine, en Italie et au Portugal, et ses livres ont été traduits en plusieurs langues. Son travail explore le foyer, le déracinement, la mémoire, l’identité et le traumatisme transgénérationnel. Elle se concentre actuellement sur la vulgarisation scientifique en anthropologie et préhistoire. Parmi ses distinctions : le Prix Manuel Iradier (2019) et le Prix du Meilleur Ami du Peuple Arménien décerné par l’Association Arménienne Ararat (2025).

Santiago Beguería Portugués – chercheur au CSIC à l’Estación Experimental de Aula Dei 🌱
Docteur en géographie physique de l’Université de Saragosse, il a participé à plus de 20 projets de R&D, y compris des programmes européens et nationaux, et compte plus de 170 publications scientifiques. Ses recherches portent sur l’hydrologie, la climatologie, les ressources en eau, l’érosion des sols et l’analyse des données spatiales et temporelles. Il coordonne également des cours de troisième cycle sur l’analyse de données avec R et supervise des doctorants.

📅 14 janvier à 18h30
📍 Institut Cervantes de Bruxelles, Av. Louise 140

[NL]

Op 14 januari organiseren we een colloquium waar wetenschap en literatuur in dialoog treden over een essentiële hulpbron: water. Antropologe en journaliste Virginia Mendoza, auteur van 'La sed' (Dorst), zal in gesprek gaan met CSIC-onderzoeker Santiago Beguería Portugués om deze vitale hulpbron vanuit verschillende perspectieven te belichten.

Virginia Mendoza – antropologe, journaliste en auteur van ‘De dorst’ 📖
Jarenlang heeft ze journalistiek en antropologie gecombineerd met literatuur. Ze heeft reportages en kronieken gepubliceerd in Spanje, Latijns-Amerika, Italië en Portugal, en haar boeken zijn in meerdere talen vertaald. Haar werk onderzoekt thuis, ontworteling, geheugen, identiteit en transgenerationeel trauma. Momenteel richt ze zich op wetenschapscommunicatie in antropologie en prehistorie. Haar onderscheidingen omvatten de Manuel Iradier-prijs (2019) en de Prijs Beste Vriend(in) van het Armeense Volk, toegekend door de Ararat Armeense Vereniging (2025).

Santiago Beguería Portugués – onderzoeker bij CSIC, Estación Experimental de Aula Dei 🌱
Doctor in Fysische Geografie aan de Universiteit van Zaragoza, hij heeft deelgenomen aan meer dan 20 R&D-projecten, waaronder Europese en nationale programma’s, en heeft meer dan 170 wetenschappelijke publicaties. Zijn onderzoek richt zich op hydrologie, klimatologie, waterbronnen, bodemerosie en de analyse van ruimtelijke en temporele gegevens. Hij coördineert ook postgraduaatcursussen over data-analyse met R en begeleidt promovendi.

📅 14 januari om 18:30 uur
📍 Instituto Cervantes Brussel, Av. Louise 140