--CAT--
Visita al refugi antiaeri de la Torre de la Sagrera, construït l’any 1937 per part de privats i que va acabar sent utilitzat pel veïnat del barri. Després, amb l’elegància del cant clàssic i la calidesa de la guitarra tradicional, Tombant Duo ofereix una experiència musical que uneix tècnica i emoció a cada acord i cada nota. Una vetllada musical marcada per la bellesa i la tragèdia, però també l’ironia i l’humor.
--ES--
Visita al refugio antiaéreo de la Torre de la Sagrera, construido en 1937 por particulares y que acabó siendo utilizado por el vecindario del barrio. Después, con la elegancia del canto clásico y la calidez de la guitarra tradicional, Tombant Duo ofrece una experiencia musical que une técnica y emoción en cada acorde y cada nota. Una velada musical marcada por la belleza y la tragedia, pero también por la ironía y el humor.
--ENG--
Visit to the Torre de la Sagrera air-raid shelter, built in 1937 by private individuals and eventually used by the neighborhood’s residents. Afterwards, with the elegance of classical singing and the warmth of traditional guitar, Tombant Duo offers a musical experience that blends technique and emotion in every chord and every note. A musical evening marked by beauty and tragedy, but also by irony and humor.
