[ES]
Con motivo del Día de la Alfabetización, y dentro del ciclo de conferencias que organiza la delegación del CSIC en Bruselas en colaboración con el Instituto Cervantes, el historiador Eduardo Manzano Moreno nos invita a reflexionar sobre cómo usamos (y abusamos) del pasado para construir relatos identitarios que apelan más a la emoción que al conocimiento.
👥 En esta charla, Eduardo Manzano cuestiona las supuestas "raíces históricas" de Europa y España, basadas en un legado grecorromano y cristiano que ha sido simplificado hasta borrar la diversidad real de nuestro pasado.
📖 Eduardo Manzano Moreno es investigador del CSIC y autor de libros como ‘La corte del califa. Cuatro años en la Córdoba de los Omeyas’ y ‘España diversa. Claves de una Historia Plural’. Su trabajo nos recuerda que el pasado no es una verdad única, sino un campo de debate y matices.
Conferencia en español.
[FR]
À l'occasion de la Journée de l'Alphabétisation, l'historien Eduardo Manzano Moreno (CSIC) nous invite à réfléchir sur la manière dont nous utilisons (et déformons) le passé pour construire des récits identitaires qui font appel davantage à l’émotion qu’à la connaissance.
👥 Lors de sa prochaine conférence, Manzano remet en question les prétendues « racines historiques » de l’Europe et de l’Espagne, souvent réduites à un héritage gréco-romain et chrétien qui efface la véritable diversité de notre passé.
📖 Chercheur au CSIC et auteur d’ouvrages comme ‘La cour du calife’ et ‘L’Espagne diverse’, Manzano nous rappelle que le passé n’est pas une vérité unique, mais un espace de débat et de nuances.
Conférence en espagnol.
[NL]
Ter gelegenheid van de Dag van de Alfabetisering nodigt historicus Eduardo Manzano Moreno (CSIC) ons uit om na te denken over hoe we het verleden gebruiken (en misbruiken) om identiteitsverhalen te creëren die meer inspelen op emotie dan op kennis.
👥 In zijn aankomende lezing stelt Manzano de vermeende "historische wortels" van Europa en Spanje ter discussie — vaak herleid tot een vereenvoudigd Grieks-Romeins en christelijk erfgoed dat de werkelijke diversiteit van ons verleden uitwist.
Conferentie in het Spaans.
