Doc Session 1: El Sonido Que Cuenta

Sound as an Invisible Narrator
Laura Diéz, Rubén Pérez, and Álvaro Silva Wuth will explore sound as a narrative language capable of creating meaning, evoking emotion, and guiding the audience’s perception. The discussion will address both the technical and creative challenges of recording sound in unpredictable environments and the role of post-production in shaping sonic atmospheres. Drawing from their experience, the speakers will reflect on how sound can act as an invisible narrator bringing viewers closer to the reality of the characters and expanding the expressive potential of documentary cinema.

El sonido como narrador invisible
Laura Diéz, Rubén Pérez y Álvaro Silva Wuth explorarán el sonido como un lenguaje narrativo capaz de construir significado, generar emociones y guiar la percepción del espectador. La conversación abordará tanto los desafíos técnicos y creativos de captar sonido en entornos impredecibles como el papel de la posproducción en la creación de atmósferas sonoras. A través de su experiencia, los ponentes reflexionarán sobre cómo el sonido puede convertirse en un narrador invisible que acerca al público a la realidad de los personajes y amplía las posibilidades expresivas del cine documental.

El so com a narrador invisible
Laura Diéz, Rubén Pérez i Álvaro Silva Wuth exploraran el so com a llenguatge narratiu capaç de construir significat, generar emocions i guiar la percepció de l’espectador. La conversa tractarà tant els reptes tècnics i creatius de la captació del so en entorns imprevisibles com el paper de la postproducció en la creació d’atmosferes sonores. A partir de la seva experiència, els ponents reflexionaran sobre com el so pot esdevenir un narrador invisible que apropa el públic a la realitat dels personatges i amplia les possibilitats expressives del cinema documental.