Cantidad no válida. Introduce una cantidad de 1 o más.
La cantidad seleccionada sobrepasa la cantidad disponible.
Introduce tu nombre.
Introduce una dirección de correo electrónico.
Introduce una dirección de correo electrónico válida.
Introduce tu mensaje o comentarios.
Introduce el código como se muestra en la imagen.
Selecciona la fecha en la que te gustaría asistir.
Introduce una dirección de correo electrónico.
Introduce una dirección de correo electrónico válida en el campo Para:
Introduce un asunto para tu mensaje.
Introduce un mensaje.
Solo puedes enviar estas invitaciones a 10 direcciones de correo electrónico a la vez.
$$$$ no es un formato de color adecuado. Utiliza el formato #RRGGBB for all colors.
Limita tu mensaje a $$$$ caracteres. Hay actualmente ££££.
$$$$ no es una dirección de correo electrónico válida.
Por favor entra un código de promoción
N/A xxxxx
Agotado
No disponible
Introduce una contraseña de 8 caracteres como mínimo.
Has sobrepasado el límite de tiempo y tu reserva se ha sacado a la venta.
El objetivo de este límite de tiempo es garantizar que el registro esté disponible para el mayor número de personas posible. Disculpa las molestias.
Esta opción ya no está disponible. Elige una opción diferente.
Lee y acepta la renuncia.
Todos los campos marcados con * son obligatorios.
Vuelve a comprobar tu dirección de correo electrónico. El formato de la dirección de correo electrónico no parece válido.
Vuelve a comprobar tu dirección de correo electrónico. Tus correos electrónicos no coinciden.
$$$$ requiere un número entre ££££ y §§§§
El código postal de EE.UU. debe contener 5 dígitos.
El código postal no puede contener más de 9 caracteres alfabéticos o numéricos.
Vuelve a comprobar la URL de tu sitio web.
Todos los campos marcados con * son obligatorios.
La fecha de caducidad de la tarjeta es anterior a la fecha actual.
El CSC de la tarjeta debe tener 4 dígitos.
Confirma tu pedido: $$$$ Has seleccionado Pagar con cheque.
Haz clic en Sí para confirmar tu pedido.
Confirma tu pedido: $$$$ Has seleccionado Pagar en la entrada.
Haz clic en Sí para confirmar tu pedido.
Confirma tu pedido: $$$$ Has seleccionado Pagar al recibir una factura.
Haz clic en Sí para confirmar tu pedido.
El CSC de la tarjeta debe tener 3 dígitos.
Sofort solo está disponible en Alemania y Austria.
El Boleto Bancario solo está disponible en Brasil.
PagoFacil solo está disponible en Argentina.
Rapipago solo está disponible en Argentina.
Introduce un número IBAN válido.
Tienes que aceptar el cambio de tu cuenta bancaria.
Tu código postal de facturación tiene que tener 5 dígitos.
Vuelve a comprobar tu información de CEP. El formato CEP debería ser algo parecido a 12345-678.
Vuelve a comprobar tu identificador fiscal
Hubo un problema al guardar tu dirección.
Ha habido un problema al guardar la información de la tarjeta.
Hubo un problema al guardar tu información personal.
Selecciona la fecha en la que te gustaría asistir.
Los sitios de McAfee Secure te ayudan a mantenerte a salvo de robos de identidad, fraudes con tarjetas, software espía, correos no deseados, virus y fraudes cibernéticos.
Las copias están prohibidas por ley - McAfee Secure es una marca comercial de McAfee, Inc.
Tipo de tarjeta desconocido.
No se proporcionó el número de tarjeta.
el formato del número de tarjeta no es válido.
Tipo o número de tarjeta no válidos.
el número de tarjeta no tiene los dígitos suficientes.
Introduce únicamente números aquí.
Introduce un valor entero.
Los números deben ser inferiores o iguales a $$$$
No se han rellenado todos los campos obligatorios. Haz clic en Sí para continuar sin toda la información requerida o haz clic en Cancelar para acabar de introducir los datos que faltan.
Los cargos deben tener menos de 50 caracteres
Introduce el importe de la donación.
Selecciona un asistente para la donación.
Actualmente, existen problemas con el uso de tarjetas en Safari con iOS7. Vuelve a intentarlo con un navegador o dispositivo diferente.
Lo sentimos, formulario de registro de eventos no válido.
Lo sentimos, evento no válido o error en base de datos.
Lo sentimos, la cantidad debe ser un número entero positivo.
Lo sentimos, no seleccionaste una entrada válida.
Lo sentimos, dirección de correo electrónico de organizador de eventos no válida.
Se canceló tu pedido.
Gracias. Tu pedido se ha completado con éxito. Tu nombre y dirección de correo electrónico se añadieron a la lista de asistentes al evento.
Lo sentimos, esa opción se ha agotado.
Lo sentimos, esa opción ya no está disponible.
Lo sentimos, introdujiste una cantidad no válida. Introduce una cantidad de 1 o más junto al tipo o tipos de entradas que te gustaría comprar.
Lo sentimos, no seleccionaste ninguna entrada que comprar. Introduce una cantidad de 1 o más junto al tipo o tipos de entradas que te gustaría comprar.
Lo sentimos, no quedan entradas para este evento.
Las entradas, la cantidad o la fecha y hora que solicitaste no están disponibles debido a ventas previas. Escoge una fecha, hora o número diferente de entradas y realiza tu pedido de nuevo.
Lo sentimos, ya no están disponibles una o más de las entradas que solicitaste para comprar.
Lo sentimos, tienes que seleccionar la fecha en la que deseas asistir.
Lo sentimos, pero el código promocional introducido aún no es válido.
Lo sentimos, pero el código promocional introducido ha expirado.
Lo sentimos, pero el código promocional introducido no es válido.
Tu sesión ha expirado. Intenta realizar el pedido de nuevo.
Lo sentimos, pero el número de entradas solicitadas supera el número indicado en el código promocional.
Portátil con auriculares, Microsoft Office, y VLC media player
DEFINICIÓN
Este seminario de carácter práctico proporciona al asistente las técnicas básicas que se han de aplicar a la hora de ajustar un guión de doblaje analizando cada una de las fases del proceso guiados por profesionales expertos en la materia.
PROGRAMA
1. La necesidad de adaptar-ajustar guiones para doblaje. a. Introducción a la historia del doblaje y del ajuste. b. Traducción, ajuste del guión, división en takes, reparto de voces. c. Futuro del doblaje en España y Europa. Oportunidades laborales.
2. El contacto entre traductor y ajustador-adaptador a. ¿Qué espera encontrar un ajustador en un guión traducido para el doblaje?. b. Flujo de información.
3. Pautas y marcas necesarias en el ajuste de guiones para películas o series a. Ajuste para doblaje, voice-over y otros casos.
4. Ajuste de guión para documental a. Ejercicio práctico.
5. Ajuste de guión para película a. Ejercicio práctico.
HABLAR, ENTENDER, COMPARTIR, DISFRUTAR, APRENDER... COMUNICARTE, EN DEFINITIVA. SEGURO QUE ES LO QUE SIEMPRE HAS DESEADO HACER EN OTRA LENGUA. ESO ES LO QUE TE OFRECEMOS EN IDIOMAS SEVILLA, LA OPORTUNIDAD DE QUE HABLES LO QUE TE DÉ LA GANA.
Ponemos a tu disposición las mejores opciones para que te comuniques en la lengua que quieras, con profesores nativos, en clases connúmero limitado de alumnos, con clases para niños, jóvenes y adultos, a todos los niveles, en pleno centro de Nervión (junto a El Corte Inglés). Te formamos en idiomas para que disfrutes hablando con amigos extranjeros, viajando o para encontrar trabajo fuera de España con la confianza que te da hablar la lengua del país que te recibe.
Además, si necesitas prepararte para exámenes oficiales específicos (PET, FIRST… en inglés; DELE en español; HSK en chino, etc.), contamos con profesionales con los que recibirás la mejor formación para alcanzar tus objetivos. Y como hablar un idioma no lo es todo, nuestros profesores te ayudarán a conocer la cultura de la lengua que estás aprendiendo con sus hablantes nativos en talleres, actividades fuera del aula, excursiones… ¿Te apuntas?
Para poder comprar estas entradas a plazos, necesitarás una cuenta de Eventbrite. Inicia sesión o regístrate para obtener una cuenta gratuita y poder continuar.
Compartir 4º Seminario Ajuste de Guiones
Compartir Tuit