Cartografies familiars

Cartografies familiars és una visita-taller per a famílies on aproparem als més joves els conceptes de memòria històrica i de cartografia mitjançant les intervencions dels artistes representats a l’exposició. A partir d’aquests detonants, es proposarà a cada família cartografiar el seu entorn més proper des dels records i les connexions emocionals que aportin els seus membres.

Es busca potenciar que diferents generacions d’una mateixa família puguin sumar capes de coneixements, vivències i records al mapa. Així, us animem a participar en aquesta proposta acompanyats del major nombre possible de familiars, incloent avis i avies, per a reconstruir entre tots la història emocional del barri i la ciutat.

-

Cartografías familiares es una visita-taller para familias donde acercaremos a los más jóvenes a los conceptos de memoria histórica y de cartografía mediante las intervenciones de los artistas representados en la exposición. A partir de estos detonantes, se propondrá a cada familia cartografiar su entorno más cercano desde los saberes y las conexiones emocionales que aporten sus miembros.

Se busca potenciar que diferentes generaciones de una misma família puedan sumar capas de conocimientos, vivencias y recuerdos al mapa. Por lo tanto, os animamos a participar en esta propuesta acompañados del mayor número posible de familiares, incluyendo abuelos y abuelas, para reconstruir entre todos la historia emocional del barrio y la ciudad.

-

Family cartographies is a visit-workshop for families where we will bring the youngest closer to the concepts of historical memory and cartography through the interventions of the artists represented in the exhibition. From these triggers, it will be proposed to each family to map their closest environment from the knowledge and emotional connections that their members contribute.

It seeks to promote that different generations of the same family can add layers of knowledge, experiences and memories to the map. Therefore, we encourage you to participate in this proposal accompanied by as many relatives as possible, including grandparents and grandmothers, to rebuild together the emotional history of the neighborhood and the city.