Gratis

CCCB-Manifestos Fílmics Feministes VII-Sessió 3-Dissabte 13 novembre-19h00

Panel Acciones y detalles

Gratis

Información sobre el evento

Comparte este evento

Fecha y hora

Ubicación

Ubicación

CCCB

5 Carrer de Montalegre

08001 Barcelona

Spain

Ver mapa

Descripción del evento
Memòries de futur. Ciència-ficció feminista

Acerca de este evento

CATALÀ

SESSIÓ 3: Dissabte 13 de novembre, 19.00

In Vitro, Larissa Sansour, Søren Lind, Palestina, 2019, 28’, VOSE

Després d’un desastre ecològic, un vast búnquer sota la ciutat bíblica de Betlem s’ha convertit en un enorme hort. Amb llavors recollides en els dies previs al desastre, un grup de científics es prepara per sembrar el sòl. A l’ala hospitalària del refugi subterrani, la fundadora de l’hort, la Dunia, de 70 anys d’edat, està estirada al seu llit de mort quan l’Alia, la seva successora, li fa una visita. L’Alia ha nascut sota terra i mai ha vist la ciutat que està destinada a reconstruir. La conversa entre les dues científiques evoluciona cap a un diàleg íntim sobre la memòria, l’exili i la nostàlgia.

Otolith I, The Otolith Group, Regne Unit, 2003, 23’, VOSE

Otolith I enllaça tres moments històrics: un possible futur mutant al segle XXII, l’estat de por de principis del segle XXI i l’era postindependència de mitjan segle XX. Una veu en off es dirigeix al públic des d’un futur perillós que situa el present com a ruïna històrica. Aquesta estratègia permet a la doctora Usha Adebaran Sagar, una narradora fictícia que resideix en un estat permanent d’ingravidesa, especular sobre l’evolució del gènere humà mitjançant una anàlisi dels arxius dels seus avantpassats femenins: la investigadora Anjalika Sagar, del segle XXI, i la senyora Anasuya Gyan Chand, àvia de l’Anjalika i feminista hindú, del segle XX.

Afronauts, Nuotama Bodomo, Zàmbia, 2014, 14’, VOSE

És el 16 de juliol de 1969, Amèrica es prepara per llançar l’Apollo 11. A milers de quilòmetres de distància, l’Acadèmia Espacial de Zàmbia espera vèncer Amèrica enviant la primera astronauta a la lluna.

Time Travel Experiments, Black Quantum Futurism, Estats Units, 2017, 9’, VOSE

En aquesta meditació guiada es demana al públic que esculli un record i el pensi per tornar-lo a experimentar, situant-lo en el passat, el present i el futur. Amb aquest exercici, Black Quantum Futurism ofereix una comprensió́ de la memòria i de l’experiència no estàtica ni fixa, com una forma narrativa que evita activament l’adhesió a un concepte lineal del temps.

I like tomorrow, Jennifer Reeder, Nancy Andrews, Estats Units, 2021, 12’, VOSE

Un musical-comèdia de ciència ficció que combina l’acció en viu i l’animació. Aquest curtmetratge híbrid està ambientat en una estació espacial en òrbita on una astronauta solitària intenta resoldre un triangle amorós entre el seu passat, el present i el futur. La mateixa actriu interpreta totes les dones protagonistes, i cadascuna d’elles té una relació diferent però significativa amb “l’espai”.

Informació pràctica:

Entrada gratuïta amb reserva prèvia. Cada persona ha de tenir el seu tiquet.

La projecció començarà puntual. Un cop oniciada la projecció no es permetrà entrar a la sala. Les butaques no estaran numerades. L'obertura de portes es realitzarà 30 minuts abans de la sessió.

CASTELLANO

SESIÓN 3: Sábado 13 de noviembre, 19.00

In Vitro, Larissa Sansour, Palestina, 2019, 27’, VOSE

Está ambientada después de un desastre ecológico. Un gran búnker bajo la ciudad bíblica de Belén se ha convertido en una vasta huerta. Con semillas recogidas los días previos al desastre, un grupo de científicas y científicos se preparan para sembrarlas. En el ala hospitalaria del refugio subterráneo, la fundadora del huerto, Dunia, de 70 años, está tumbada en su lecho de muerte cuando Alia, su sucesora, la visita. Alia ha nacido bajo tierra y nunca ha visto la ciudad que está destinada a reconstruir. La conversación entre las dos científicas evoluciona rápidamente hacia un diálogo íntimo sobre la memoria, el exilio y la nostalgia.

Otolith I, The Otolith Group, Reino Unido, 2003, 22’, VOSE

Otolith I enlaza tres momentos históricos: un posible futuro mutante en el siglo XXII, el estado de miedo a principios del siglo XXI y la era postindependencia de mediados del siglo XX. Una voz en off se dirige al público desde un futuro peligroso que sitúa el presente como una ruina histórica. Esta estrategia permite a la doctora Usha Adebaran Sagar, una narradora ficticia que reside en un estado permanente de ingravidez, especular sobre la evolución del género humano mediante un análisis de los archivos de sus antepasados femeninos: la investigadora Anjalika Sagar, del siglo XXI, y la señora Anasuya Gyan Chand, abuela de Anjalika y feminista hindú del siglo XX.

Afronauts, Nuotama Bodomo, Zambia, 2014, 14’, VOSE

Es el 16 de julio de 1969; América se prepara para lanzar el Apolo 11. A miles de kilómetros de distancia, la Academia Espacial de Zambia espera vencer a América enviando la primera astronauta a la luna.

Time Travel Experiments, Black Quantum Futurism, Estados Unidos, 2017, 9’, VOSE

En esta meditación guiada se le pide al público que escoja un recuerdo y lo piense para volver a experimentarlo, situándolo denle el pasado, el presente y el futuro. A través de este ejercicio, Black Quantum Futurism ofrece una comprensión de la memoria y la experiencia no estática ni fija, sino más bien como una manera narrativa que evita activamente la adhesión a un concepto lineal del tiempo.

I like tomorrow, Jennifer Reeder, Nancy Andrews, Estados Unidos, 2021, 12’, VOSE

Un musical-comedia de ciencia ficción que combina la acción en vivo y la animación. Este cortometraje híbrido está ambientado en una estación espacial en órbita donde una mujer astronauta solitaria busca resolver un triángulo amoroso entre su pasado, el presente y su propio futuro. Cada una de las mujeres protagonistas, todas interpretadas por la misma actriz, tiene una relación diferente pero significativa con “el espacio”.

Información práctica:

Entrada gratuita con reserva previa. Cada persona debe tener su tique.

La proyección empezará puntual. Una vez iniciada la proyección no se podrá entrar a la sala. Las butacas no están numeradas. Se abrirán puertas 30 minutos antes de la sesión.

ENGLISH

SESSION 3: Saturday, 13 November, 7 pm

In Vitro, Larissa Sansour, Palestine, 2019, 27', VOSE

Set after an ecological disaster, a large bunker beneath the biblical city of Bethlehem has become a vast vegetable garden. With seeds collected in the days before the disaster, a group of male and female scientists are preparing to plant them. In the hospital wing of the underground shelter the garden's founder, 70-year-old Dunia, is lying on her deathbed when Alia, her successor, visits her. Alia was born underground and has never seen the city she's destined to rebuild. The conversation between these two scientists quickly evolves into an intimate dialogue about memory, exile and nostalgia.

Otolith I, The Otolith Group, United Kingdom, 2003, 22'.

Otolith I links three historical moments: a possible mutant future in the 22nd century, the state of fear in the early 21st century, and the post-independence era of the mid-20th century. A narrator speaks to the audience from a dangerous future that situates the present as a historical ruin. This strategy allows Dr. Usha Adebaran Sagar, a fictional narrator who resides in a permanent state of weightlessness, to speculate on the evolution of humankind through an analysis of the archives of her female ancestors: the 21st-century researcher Anjalika Sagar and Mrs. Anasuya Gyan Chand, Anjalika's grandmother and a 20th-century Hindu feminist.

Afronauts, Nuotama Bodomo, Zambia, 2014, 14'.

It's the 16th of July, 1969 and the USA is preparing to launch Apollo 11. Thousands of miles away, the Zambian Space Academy hopes to beat America by sending the first astronaut to the moon.

Time Travel Experiments, Black Quantum Futurism, United States, 2017, 9'.

In this guided meditation the audience is asked to choose a memory and think about it in order to experience it again, placing it in the past, present and future. Through this exercise, Black Quantum Futurism offers an understanding of memory and experience as neither static nor fixed, but rather as a narrative that actively avoids adherence to a linear concept of time.

I like tomorrow, Jennifer Reeder, Nancy Andrews, United States, 2021, 12'.

A sci-fi musical comedy that combines live action and animation. This hybrid short is set on an orbiting space station where a lone female astronaut seeks to resolve a love triangle between her past, present and her own future. Each of the female protagonists, all played by the same actress, has a different but significant relationship with "space".

Comparte con tus amigos

Fecha y hora

Ubicación

CCCB

5 Carrer de Montalegre

08001 Barcelona

Spain

Ver mapa

{ _('Organizer Image')}

Organizador CCCB - Centre de Cultura Contemporània de Barcelona

Organizador de CCCB-Manifestos Fílmics Feministes VII-Sessió 3-Dissabte 13 novembre-19h00

El CCCB és un centre cultural multidisciplinari dedicat a explorar els grans temes de la societat contemporània per mitjà de diferents llenguatges i formats, amb un extens programa que inclou grans exposicions temàtiques, cicles de conferències i trobades literàries, projeccions audiovisuals i festivals.

Guarda este evento

Evento guardado