Exposición Zurumbático de Luis Cobelo

Zurumbático es un viaje sin final al lugar donde nació la obra literaria del escritor Gabriel García Márquez "Cien años de soledad".

Al cumplirse 55 años desde su publicación original, y 40 años desde la concesión del Premio Nobel al realismo mágico de García Márquez, Leica Gallerie Madrid se complace en mostrar el trabajo de Luis Cobelo, por primera vez en España, de forma completa. Una historia repleta de la esencia extraordinaria, contenida en miles de pueblos latinoamericanos, raíces de un gigantesco hemisferio empírico, pasional, olvidado, voluble, violento, improvisado y sobre todas las cosas, feliz.

"Zurumbático es un túnel de sentimientos, sensaciones, efectos y eventos especiales, en el que entro y salgo cuando lo deseo. Inmerso en esa dimensión, comprendí y reconfirmé que lo insólito, lo cotidiano, lo cómico, incluso lo trágico, no tiene explicación, no se pregunta ni se busca".

- - -

Zurumbático is an endless journey to the place where "One hundred years of solitude", the literary work of the writer Gabriel García Márquez was born.

On the 55th anniversary of its original publication, and 40 years since the awarding of the Nobel Prize to García Márquez's magical realism, Leica Gallerie Madrid is pleased to show Luis Cobelo's work, for the first time in Spain, in its entirety. A story full of extraordinary essence, contained in thousands of Latin American villages, roots of a gigantic empirical hemisphere, passionate, forgotten, fickle, violent, improvised and above all, happy.

"Zurumbático is a tunnel of feelings, sensations, impressions and especial events, in which I enter and leave as I wish. Immersed in this dimension, I understood and reconfirmed that the unusual, the everyday, the comic, even the tragic, has no explanation, neither asked nor sought".