GRAU OFICIAL LEINN/ PORTES OBERTES BCN [11 MARÇ | 10:30]
GRAU OFICIAL LEINN/ PORTES OBERTES BCN [11 MARÇ | 10:30]
sáb., mar. 11, 10:30
TeamLabs Barcelona • barcelona
Gratis
Panel de acciones
Festival ForadCamp - Secció Oficial Competitiva - Sessió 3
Sessió amb 4 curtmetratges documentals que competiran pel Premi del Jurat.
Cuándo y dónde
Fecha y hora
Ubicación
Ctra. de Ribes, 37 37 Carretera de Ribes 08590 Figaró-Montmany Spain
Mapa y direcciones
Cómo llegar
Acerca de este evento
FESTIVAL FORADCAMP 2022 - SECCIÓN OFICIAL COMPETITIVA
SESIÓN 3 - Domingo 18 de septiembre, 18:00 h.
Yungay 7020, de Raquel Calvo i Elena Molina (Espanya, 2021. 19’)
En 1970 una allau va sepultar la ciutat colonial de Yungay, al Perú. Els supervivents la van reconstruir a penes a un quilòmetre del desastre. El Huascarán, la muntanya que una vegada va ser sagrada, parla. Els que recorden saben que haurien d'escoltar-la.
En 1970 un alud sepultó la ciudad colonial de Yungay, en Perú. Los supervivientes la reconstruyeron a apenas un kilómetro del desastre. El Huascarán, la montaña que una vez fue sagrada, habla. Quienes recuerdan saben que deberían escucharla.
Some Kind of Intimacy, de Toby Bull (Regne Unit, 2021. 6’)
Al camp britànic, el director Toby Bull observa les ovelles que viuen a la terra on els seus pares van ser enterrats fa uns anys.
En un campo británico, el director Toby Bull observa a las ovejas que viven en la tierra donde sus padres fueron enterrados años atrás.
Reserve, de Gerard Ortin Castellví (Espanya, 2020. 27’)
El llop ha deixat d'habitar el territori que una vegada va formar part dels seus dominis i és només a través dels seus contorns que podem acostar-nos a ell: ruïnes de paranys per a llops, orina de depredador importada dels Estats Units, un muladar per a alimentar ocells carronyers i arquers que disparen a rèpliques d'animals. Reserve construeix un relat sobre el fràgil equilibri d'un territori després de la desaparició del depredador.
El lobo ha dejado de habitar el territorio que una vez formó parte de sus dominios y es solo a través de sus contornos que podemos acercarnos a él: ruinas de trampas para lobos, orina de depredador importada de Estados Unidos, un muladar para alimentar aves carroñeras y arqueros que disparan a réplicas de animales. Reserve construye un relato sobre el frágil equilibrio de un territorio tras la desaparición del depredador.
Can Gardell, Sílvia Subirós, Florencia Aliberti (Espanya, 2021. 22’)
Els Gardell porten diverses generacions dedicades a la vida de camp. Un canvi inesperat en les condicions contractuals de les terres que treballen obliga a Tomàs i a Maria a transformar la seva granja en una casa rural, on esperen pacientment l'arribada d'algun hoste.
Los Gardell llevan varias generaciones dedicados a la vida de campo. Un cambio inesperado en las condiciones contractuales de las tierras que trabajan obliga a Tomàs y a Maria a transformar su granja en una casa rural, donde esperan pacientemente la llegada de algún huésped.