Performance: «La mondonga» de Carolina Olivares

[CAT]

Performance: «La mondonga» de Carolina Olivares

Dia: 2 de desembre

Hora: 20:00h

Espai: Aljub

Activitat gratuïta

«La mondonga» és un projecte de creació d’arts vives que neix de l’escriptura. El punt de partida és una sèrie de poemes de caire autobiogràfic escrits durant els dos últims anys. A l’inici, aquests poemes van ser concebuts per ser desenvolupats en un format que es mogués entre la performance i la poesia parlada. El text és tan oral que és com si l’autora estàs al costat del/la lector/a llegint-li en exclusiva. «La mondonga» ens parla de l’autoexili, les addiccions, l’amor, la dependència emocional, la maternitat precoç, la família disfuncional, els divorcis, la precarietat, la bogeria, la inestabilitat emocional, la vulnerabilitat. La vida mateixa.

[ESP]

Performance: «La mondonga» de Carolina Olivares

Dia: 2 de diciembre

Hora: 20:00h

Espacio: Aljub

Actividad gratuita

«La mondonga» es un proyecto de creación de artes vivas que nace de la escritura. El punto de partida es una serie de poemas de cariz autobiográfico escritos durante los dos últimos años. En el inicio, estos poemas fueron concebidos para su desarrollo en un formato que se moviera entre la performance y la poesía hablada. El texto es tan oral que es como si la autora estuviera al lado del/la lector/a leyéndole en exclusiva. «La mondonga» nos habla del autoexilio, las adicciones, el amor, la dependencia emocional, la maternidad precoz, la familia disfuncional, los divorcios, la precariedad, la locura, la inestabilidad emocional, la vulnerabilidad. La vida misma.

[ENG]

Performance: «La mondonga» by Carolina Olivares

Day: December 2

Schedule: 8:00 pm

Location: Aljub

Free activity

«La mondonga» is a live performance creation project that stems from writing. Its premise is a number of autobiographical poems written over the past two years. These poems were from the outset conceived to be developed in a format that alternated between performance and spoken poetry. The text is so oral that it is as if the author were at the reader’s side, reading exclusively to him/her. «La mondonga» deals with self-exile, addictions, love, emotional dependence, early motherhood, dysfunctional family, divorce, precariousness, madness, emotional instability, vulnerability. Life itself.