Flamenco, antes y después del flamenco

💃Los Cinco Días de Flamenco de Europalia, que bajo el título "Flamenco, antés y depués del flamenco", arrancarán en el Instituto Cervantes el miércoles 26 de noviembre con una charla del comisario de la muestra y especialista en la materia, Pedro G. Romero, seguida del concierto "Tres Mil Días" del guitarrista Emilio Caracafé. Después, los asistentes se desplazarán hasta La Clef d’Or en la Place du Jeu de Balle donde disfrutarán del espectáculo "Fluencia" de Sara Holgado y Sophie Cavez y la instalación "Mantelería" del artista Oriol Vilanova.

Pedro G. Romero nos invitará a reflexionar sobre las raíces, los cruces culturales y las transformaciones que han dado forma a este arte. Y Emilio Caracafé compartirá su visión singular, nacida de la tradición gitana y reconocido por su jondura contemporánea.

Programa completo

[FR]

💃Les Cinq Jours de Flamenco de Europalia, qui ont le titre "Flamenco, avant et après le flamenco", se rendront à l'Instituto Cervantes le 26 novembre avec un charla du commissaire de la musique et spécialiste en la matière, Pedro G. Romero, suivi du concert "Trois mille jours" du guitariste Emilio Caracafe. Ensuite, les participants se rendront à La Clef d’Or, place du Jeu de Balle, où ils assisteront au spectacle « Fluence » de Sara Holgado et Sophie Cavez et de l'installation "Nappes" de l'artiste Oriol Vilanova.

Pedro G. Romero vous invite à réfléchir sur les origines, les aspects culturels et la transformation de votre père pour votre art. Emilio Caracafé a partagé sa vision singulière, née de la tradition gitane et reconnue par sa jeunesse contemporaine.

Le programme complet des Cinq Jours de Flamenco.

[NL]

💃De Vijfdaagse Flamenco van Europalia, getiteld "Flamenco, voor en na Flamenco", gaat op woensdag 26 november van start in het Cervantes Instituut met een lezing door curator en flamenco-expert Pedro G. Romero, gevolgd door het concert "Drieduizend Dagen" van gitarist Emilio Caracafé. Daarna gaan de aanwezigen naar La Clef d’Or op het Vossenplein, waar ze kunnen genieten van de voorstelling "Vloeiendheid" van Sara Holgado en Sophie Cavez en de installatie "Tafelkleden" van kunstenaar Oriol Vilanova.

Pedro G. Romero nodigt ons uit om te reflecteren op de wortels, culturele kruispunten en transformaties die deze kunstvorm hebben gevormd. Emilio Caracafé deelt zijn unieke visie, geboren uit de zigeunertraditie en bekend om zijn eigentijdse diepgang.

Het complete programma voor de Vijfdaagse Flamenco.