(Español abajo)

Welcome to International Church:Madrid, we are so excited to have you join us this weekend!

In order to comply with the Spanish health regulations and those of Cinesa Movie Theater, we ask that you please familiarize yourselves with the following items so our gathering can be as easy, welcoming, and safe as possible.

Just remember these FOUR things:

1. REGISTER

• Seats must be reserved in advance to ensure that our gathering stays under 300 people.
• If you are bringing children, please be sure to register them. We need to know exactly how many kids will be in attendance.

2. COME EARLY

• Please arrive at least 15 minutes early. Volunteers will be checking temperatures and ushering people to their seats. We want to be sure that everyone has sufficient time to get inside before we begin.

3. BRING A MASK

• Masks must be worn at all times by everyone above age five.

4. SOCIAL DISTANCE

• Please observe a social distance of 1.5 meters between yourself/your family group and other groupings.
• Please refrain from personal contact, such as hugs, dos besos, or shaking hands.

We are so excited to see you Sunday! Thank you for your cooperation in making the in-person gathering as safe as possible.

¡Bienvenidos a International Church:Madrid, estamos muy emocionados de estar juntos este fin de semana!

Con el fin de cumplir con las regulaciones españolas de sanidad y las de las salas CINESA, te pedimos que te familiarices con los siguientes aspectos para que nuestra convivencia pueda ser llevadera, hospitalaria y lo más segura posible.

Tan solo recuerda estos CUATRO aspectos:

1. REGISTRO

• Los asientos deberán ser reservados por anticipado para asegurar que nuestro tiempo juntos se mantenga por debajo de las 300 personas.
• Si vienes con niños, por favor asegúrate de registrarlos. Necesitamos saber exactamente cuántos niños estarán presentes.

2. LLEGA TEMPRANO

• Por favor llega al menos 15 minutos antes. Los voluntarios estarán verificando la temperatura y dirigiendo a las personas a sus asientos. Queremos estar seguros que cada quien tenga suficiente tiempo de acomodarse en su sitio antes de comenzar.

3. TRAE MASCARILLA

• Las mascarillas deberán cubrir nariz y boca por todos quienes seamos mayores de 5 años de edad.

4. DISTANCIA SOCIAL

• Por favor cuida de mantener distancia social de 1.5 metros entre tu/tu grupo de familia y otros grupos.
• Por favor abstente de contacto físico personal, tanto abrazos, dos besos o saludar de mano.

¡Estamos muy felices de verte este Domingo! Gracias por tu cooperación en hacer que nuestro tiempo juntos sea lo más seguro posible!