Mies Goes Future

Mies Goes Future

Com projectar les arquitectures icòniques cap al futur? El paper dels espais construïts als museus del segle XXI

27-10-2022, 18h

Pavelló Mies van der Rohe

El futur de la Casa Mies van der Rohe de Berlín -coneguda com la Casa Lemke– ha estat part d’una conversa contínua, iniciada per la directora, Wita Noack amb el suport del president del consell d’administració Ingolf Kern. A causa de la important afluència de visitants, l’edifici històric resulta insuficient per acollir de manera eficient totes les funcions requerides. Per pensar la millor manera de créixer valorant com aquesta ampliació afectaria el seu entorn i el seu funcionament es va posar en marxa el projecte internacional “Mies Goes Future“ per escoltar les veus diverses d’artistes, arquitectes i historiadors de l’art a través d’entrevistes, monòlegs, debats, documentals, fotografies o esbossos per donar una mirada àmplia al futur de la Mies van der Rohe Haus a la Casa Lemke.

Aquesta qüestió no és exclusiva de la Mies van der Rohe Haus sinó que també concerneix a altres institucions que es troben amb aquesta mateixa tessitura de necessitar créixer sense trair la peça arquitectònica que les ha vist néixer.

És en aquest context que convoquem una trobada al Pavelló Mies van der Rohe amb representants de quatre museus d’Europa que estan en procés d’ampliar espais per cobrir els requeriments que el futur els demana. Una oportunitat de compartir la seva experiència, recollir idees i entaular una conversa per comprendre els espais construïts que necessita un museu del segle XXI.

Els convidats a la taula rodona són:

Wita Noack. directora de la Mies van der Rohe Haus, Berlín

Margherita Guccione, directora del MAXXI Architettura i directora científica de Grande MAXXI

Joachim Jäger, director adjunt de la Neue Nationalgalerie;

Isabel Bachs, directora d’arquitectura i serveis generals del MACBA i membre de l’equip de reconstrucció del Pavelló Mies van der Rohe,

Moderada per Esenija Bannan, comissària del projecte Mies Goes Future i Anna Ramos, directora de la Fundació Mies van der Rohe.

Organitzat amb: Mies van der Rohe Haus / MAXXI Architettura / Neue Nationalgalerie / MACBA

Amb el suport de: Consulat General d’Alemanya a Barcelona / FSB – Franz Schneider Brakel GmbH + Co KG

Aquest acte es desenvoluparà principalment en anglès

*******************************************************

Subscriu-te al nostre butlletí i no et perdis res!

********************************************************

Mies Goes Future

How can architecture icons be projected into the future? - The role of a museum building in the 21st century.

The future of the Mies van der Rohe House in Berlin - known as the Haus Lemke - has been part of an ongoing conversation, initiated by the director, Wita Noack with the support of the chairman of the board of directors Ingolf Kern. Due to the large influx of visitors, the historic building is insufficient to efficiently accommodate all the required functions. To think about the best way to grow by assessing how this expansion would affect its environment and its operation, the international project "Mies Goes Future" was launched to listen to the diverse voices of artists, architects and art historians through of interviews, monologues, debates, documentaries, photographs or sketches to give a broad look at the future of the Mies van der Rohe Haus at Lemke Haus.

This issue is not exclusive to the Mies van der Rohe House, but also concerns other institutions that find themselves with this same texture of needing to grow without betraying the architectural piece that saw them born.

It is in this context that we are convening a meeting at the Mies van der Rohe Pavilion with representatives of four European museums that are in the process of expanding spaces to cover the requirements that the future demands of them. An opportunity to share their experience, collect ideas and start a conversation to understand the built spaces that a 21st-century museum needs.

The guests at the round table are:

Wita Noack. director of the Mies van der Rohe Haus, Berlin

Margherita Guccione, director of MAXXI Architettura and scientific director of Grande MAXXI

Joachim Jäger, deputy director of the Neue Nationalgalerie;

Isabel Bachs, MACBA director of architecture and general services and member of the Mies van der Rohe Pavilion reconstruction team,

Moderated by Esenija Bannan, curator of the Mies Goes Future project and Anna Ramos, director of the Fundació Mies van der Rohe.

Organised with: Mies van der Rohe Haus / MAXXI Architettura / Neue Nationalgalerie /MACBA

With the support of: General Consulate of Germany in Barcelona / FSB – Franz Schneider Brakel GmbH + Co KG

This event will be held mainly in English

*****************************************************************

Subscribe to our newsletter and do not miss anything!

*****************************************************************

Mies Goes Future

Cómo proyectar las arquitecturas icónicas hacia el futuro? El papel de los espacios construidos en los museos del siglo XXI

El futuro de la Mies van der Rohe Haus de Berlín –conocida como la Casa Lemke– ha sido parte de una conversación contínua, iniciada por la directora, Wita Noack con el apoyo del presidente del consejo de administración Ingolf Kern. Debido a la importante afluencia de visitantes, el edificio histórico resulta insuficiente para acoger de forma eficiente todas las funciones requeridas. Para pensar la mejor manera de crecer valorando cómo esta ampliación afectaría a su entorno y su funcionamiento se puso en marcha el proyecto internacional “Mies Goes Future“ para escuchar las voces diversas de artistas, arquitectos e historiadores del arte a través de entrevistas, monólogos, debates, documentales, fotografías o esbozos para dar una mirada amplia al futuro de Mies van der Rohe Haus en la Casa Lemke.

Esta cuestión no es exclusiva de Mies van der Rohe Haus sino que también concierne a otras instituciones que se encuentran con esta misma tesitura de necesitar crecer sin traicionar la pieza arquitectónica que las ha visto nacer.

Es en este contexto que convocamos un encuentro en el Pabellón Mies van der Rohe con representantes de cuatro museos de Europa que están en proceso de ampliar espacios para cubrir los requerimientos que el futuro les pide. Una oportunidad de compartir su experiencia, recoger ideas y entablar una conversación para comprender los espacios construidos que necesita un museo del siglo XXI.

Los invitados a la mesa redonda son:

Wita Noack. directora de la Mies van der Rohe Haus, Berlín

Margherita Guccione, directora del MAXXI Architettura y directora científica de Grande MAXXI

Joachim Jäger, director adjunto de la Neue Nationalgalerie;

Isabel Bachs, directora de arquitectura y servicios generales del MACBA y miembro del equipo de reconstrucción del Pabellón Mies van der Rohe.

Moderada por Esenija Bannan, comisaria del proyecto Mies Goes Future y Anna Ramos, directora de la Fundación Mies van der Rohe.

Organizado con: Mies van der Rohe Haus / MAXXI Architettura / Neue Nationalgalerie / MACBA

Con el apoyo de: Consulado General de Alemania en Barcelona / FSB – Franz Schneider Brakel GmbH + Co KG

Este acto se desarrollará principalmente en inglés

***********************************************************

Suscríbete a nuestro boletín y no te pierdas nada!

***********************************************************