SPANISH

PROGRAMACIÓN

Entre Pangea, Roots Entertainment, L'astilla y BARCELONETA, F.C. os damos el placer de presentar la primera edición de The Pangea Cup, Pangea World Cup.

Un torneo qué se llevará a cabo a 100 metros de la hermosa playa de la Barceloneta en el estadio de fútbol La Catalana, sede de uno de los clubes más antiguos de Barcelona, ​​el Barceloneta Futbol Club. El establecimiento ofrece campos de fútbol de calidad con restauración, aseos y vestuarios. ¡Con una capacidad máxima de más de 2.500 personas, puede traer a sus amigos, familiares y vecinos para disfrutar del espectáculo!

Este invierno traeremos una experiencia cultural y sorprendente a Barcelona en forma de una mini Copa del mundo donde cualquier país del es bienvenido y apto para participar.

FECHA & HORARIOS

Los partidos se jugarán el jueves 8 de diciembre de 2022 en el horario de 09:00 a 22:00

*La presentación del torneo comenzará a las 08:30

GRUPOS DE EDAD

18+

FORMATO

TORNEO FEMENINO - 8 EQUIPOS

TORNEO MASCULINO - 10 EQUIPOS

¿CÓMO FUNCIONA EL PROGRAMA?

8 DICIEMBRE 2022

08:30 - Presentación Pangea Copa del Mundo

09:00 - Inicio del torneo | Fase de grupos

13:00 - Descanso | DJ set

13:45 - Fase de grupos | Cuartos de final

18:00 - Descanso

20:00- Semifinales | finales

22:30- Clausura

COSAS QUE HACER CERCA:

- A 10 minutos caminando tienes algunos restaurantes increíbles en El Born, Barceloneta y frente a la playa.

- A menos de 2 minutos a pie de las hermosas playas de Barcelona

- Hay más de 100 bares y discotecas a menos de 1 km de distancia, tiene muchas opciones para disfrutar de increíbles tapas y cócteles.

Ven a apoyar a tus amigos, equipo y país en un día con fútbol de calidad, música en vivo y una energía increíble. ¡No querrás perderte este día!

ENGLISH

PROGRAMME

Pangea, Roots Entertainment, L'Astilla and BARCELONETA, C.F. A are proud to present the very first date in the Pangea Cup calendar - The Pangea World Cup!

Held within a stone's throw of the one of Barcelona's beautiful beaches at the home of one of the city's oldest football institutions, Fútbol Club Barceloneta. The venue can host more than 2500 attendees and the facilities include a quality artificial surface and pitch side changing rooms, as well as a bar, catering and restrooms. You, your friends and your family can all enjoy the show!

This winter we offer an exciting accompaniment, or perhaps, alternative to your viewing of the Qatar World Cup. An ethical, ecological, cultural experience celebrating diversity and unity in one of the world's most desired destinations.

DATE AND TIMES

Matches will be played on Thursday 8th of December 2022 between the hours 09:00 - 22:00

*The tournament presentation will begin at 08:30

AGE GROUPS

18+

FORMAT

WOMENS TOURNAMENT - 8 TEAMS

MENS TOURNAMENT - 10 TEAMS

HOW THE PROGRAMME RUNS

8th of December 2022

08:30 - Presentation Pangea World cup

09:00 - Start of tournament | Group stages

13:00 - Break | Dj Set

13:45 - Group stages | Quarter finals

18:00 - Break

20:00- Semi Finals | Finals

22:30- Finish

THINGS TO DO NEARBY

- Barceloneta's beaches are, as mentioned, too close not to visit

- The celebrated bars and winding streets of El Born are a short stroll away

- More than 100 restaurants and clubs can be found in less than ten minutes in any direction, you are spoilt for choice for amazing tapas and cocktails.

Come and support your friends, team and country in a day of quality football, live music and amazing energy. You don't want to miss this!

INDIVIDUAL INSCRIPTION

1. Select your category;

• Mens Individual entry
• Womens Individual entry

2. Confirm purchase.

3. You will recieve confirmation of your entry and a player registration form via email within 24hours.

4. You will receive your teams fixtures on the 5th of December via email.

5. Arrive on the 8th of December, present your entry and enjoy!

TEAM INSCRIPTION

1. Select your category;

• Mens team entry
• Womens team entry

2. Confirm purchase.

3. You will recieve confirmation of your entry and a team registration form via email within 24hours.

4.. Each player will receive your teams fixtures on the 5th of December via email.

5. Make sure you all have your boots, present your entries and enjoy!

*Only one player in each team should register, they will receive a team registration by email form which should be submited by the 2nd of December

INSCRIPCIÓN INDIVIDUAL

1. Selecciona tu categoría;

• Entrada individual Masculino
• Entrada individual Femenina

2. Confirma la compra.

3. Recibirá la confirmación de su entrada y un formulario de registro de jugador por correo electrónico dentro de las 24 horas.

4. Recibirá los horarios de su equipo el 5 de diciembre por correo electrónico.

5. Llega con tus botas el 8 de diciembre, presenta tu entrada y ¡disfruta!

INSCRIPCIÓN DE EQUIPO

1. Selecciona tu categoría;

• Entrada del equipo Masculina
• Entrada del equipo Femenina

2. Confirma la compra.

3. Recibirá la confirmación de su entrada y un formulario de registración de equipo por correo electrónico dentro de las 24 horas.

4. El equipo recibirá los horarios de los partidos el 5 de diciembre por correo electrónico.

5. ¡Asegúrense de que todos tengan sus botas, presenten sus entradas y disfruten!

*Solo un jugador en cada equipo debe registrarse, recibirá un formulario de registro del equipo por correo electrónico que debe enviarse antes del 1 de diciembre.

REQUIREMENTS

1. All participating players must be over the age of 18 on the day of the tournament

2. All players must present valid identification to the organisers at the entry point of the stadium on the day of the tournament to verify their age and nationality.

3. Team Registration form must be completed and sent to register@pangea.events by Monday 28th of November. ( The team Registration form will be sent within 24 hours to the person made the purchase )

4. There must be at least 7 players in each teams and a maximum of 12 players (5 subs)

5. At least 5 players in each team must be a national of the country they are representing.

*ID will be required on the day of the event to verify.

6. On the day of the event, each participating player must sign the disclaimer form provided by the organiser on entry. Pangea events or Barceloneta F.C will not be liable for any injuries, damages to property, loss or damage.

REQUISITOS

1. Todxs los jugadorxs participantes deben ser mayor de 18 años.

2. Todos los jugadorxs deberán presentar una identificación válida a los organizadorxs en el punto de entrada al estadio el día del torneo para verificar sus datos.

3. El formulario de registro del equipo debe completarse y enviarse a register@pangea.events antes del lunes 28 de noviembre. (El formulario de registro del equipo se enviará dentro de las 24 horas a la persona que realizó la compra)

4. Debe haber al menos 7 jugadorxs en cada equipo y un máximo de 12 jugadorxs (5 suplentxs)

5. Al menos 6 jugadorxs de cada equipo deben ser nacionales del país que representan.

*Se requerirá identificación el día del evento para verificar los detalles proporcionados.

6. El día del evento, cada participante deberá firmar el formulario de descargo de responsabilidad proporcionado por el Pangea Events al ingresar. Pangea events o Barceloneta F.C no serán responsables de ninguna lesión, daño a la propiedad, pérdida o daño.

PRIZES

MENS TOURNAMENT WINNERS

1ST

€750 in Cash

Vouchers

VIP Table at a special event in Barcelona on the 9th of December to celebrate

V.I.P seats at L´´'astilla Bar during the Qatar World cup final stage matches

Proffesional video clip of the team in the final stages

Proffesional photos of the team

2ND

Vouchers

Free entry to a special event in Barcelona on the 9th of December to celebrate

Free entry with complimentary food and drink @ L'astilla to watch the World Cup final phase matches on December 9th,10th ,13th ,14th and 18th

Proffesional video clip of the team in the final stages

Proffesional photos of the team

3RD

Free entry with complimentary food and drink @ L'astilla to watch the World Cup final phase matches on December 9th,10th ,13th ,14th and 18th

Proffesional video clip of the team in the final stages

Proffesional photos of the team

WOMENS TOURNAMENT WINNERS

1ST

€500 Cash

VIP Table at a special event in Barcelona on the 9th of December to celebrate

VIP table with complimentary food and drink @ L'astilla to watch the World cup final stage matches on December 9th,10th ,13th ,14th and 18th

Proffesional video clip of the team in the final stages

Proffesional photos of the team

2ND

Vouchers

Free entry to a special event in Barcelona on the 9th of December to celebrate

Free entry with complimentary food and drink @ L'astilla to watch the World Cup final stage matches on December 9th,10th ,13th ,14th and 18th

Proffesional video clip of the team in the final stages

Proffesional photos of the team

3RD

Free entry to a special event in Barcelona on the 9th of December to celebrate

Free entry with complimentary food and drink @ L'astilla to watch the World Cup final phase matches on December 9th,10th ,13th ,14th and 18th

Proffesional video clip of the team in the final stages

Proffesional photos of the team

*The presentation of the winner and trophies will be delivered to the team on December 9 in an exclusive event at Pangea L'astilla Bar with the following address;

Calle de Vallfogona, 23, 08012 Barcelona

PREMIOS

GANADORES DEL TORNEO MASCULINO

1º

750 € en efectivo

Bonos tiendas

Mesa VIP en un evento especial en Barcelona el 9 de diciembre para celebrar

Asientos V.I.P en L´´´astilla Bar durante los partidos de la fase final del Mundial de Qatar

Videoclip profesional del equipo en la fase final

Fotos profesionales del equipo.

2º

Bonos tiendas

Entrada gratuita a un evento especial en Barcelona el 9 de diciembre para celebrar

Entrada gratuita con comida y bebida de cortesía @ L'astilla para ver los partidos de la fase final de la Copa del Mundo los días 9, 10, 13, 14 y 18 de diciembre

Videoclip profesional del equipo en la fase final

Fotos profesionales del equipo.

3°

Entrada gratuita con comida y bebida de cortesía @ L'astilla para ver los partidos de la fase final de la Copa del Mundo los días 9, 10, 13, 14 y 18 de diciembre

Videoclip profesional del equipo en la fase final

Fotos profesionales del equipo.

GANADORAS DEL TORNEO FEMENINO

1º

500 € en efectivo

Bonos tiendas

Mesa VIP en un evento especial en Barcelona el 9 de diciembre para celebrar

Mesa VIP con comida y bebida de cortesía en L'astilla para ver los partidos de la fase final de la Copa del Mundo los días 9, 10, 13, 14 y 18 de diciembre

Videoclip profesional del equipo en la fase final

Fotos profesionales del equipo.

2º

Bonos tiendas

Entrada gratuita a un evento especial en Barcelona el 9 de diciembre para celebrar

Entrada gratuita con comida y bebida de cortesía @ L'astilla para ver los partidos de la fase final de la Copa del Mundo los días 9, 10, 13, 14 y 18 de diciembre

Videoclip profesional del equipo en la fase final

Fotos profesionales del equipo.

3°

Entrada gratuita a un evento especial en Barcelona el 9 de diciembre para celebrar

Entrada gratuita con comida y bebida de cortesía @ L'astilla para ver los partidos de la fase final de la Copa del Mundo los días 9, 10, 13, 14 y 18 de diciembre

Videoclip profesional del equipo en la fase final

Fotos profesionales del equipo.

*La entrega del ganador y trofeos se entregará al equipo el 9 de diciembre en un evento exclusivo en Pangea L'astilla Bar con la siguiente dirección;

Calle de Vallfogona, 23, 08012 Barcelona

RULES

Game Rules

1. A Player shall not be permitted to register for more than one Club. A player having played for one team in the tournament shall not be permitted to play for another in the same tournament.

2. All Competition Matches shall be played in accordance with the Laws of the Game as determined by the International Football Association Board. The matches will be played in 7v7 format, with the relevant dimensions that cover half of a normal football ground.

3. Maximum (5) substitutes per team.

4. There are (5) substitutions maximum per team per match. Substitution will occur with stoppage of play. All players must wait for the substituted player to leave the field. Substituted player is permitted to return to play later in the match by replacing another player.

5. All Matches shall be played on pitches provided by the competition, competing clubs will be advised of their respective pitch and kick off time by the management committee.

6. Tournament matches are played in Campo de fútbol Catalána with artificial grass.

Structure

1. During the group stages, quarter final and semi final matches, if the match ends in a draw after the end of a match time, winner will be decided immediately by a penalty kick shoot-out. There will be no extra time during the tournament matches. Each team takes five (3) penalty kicks and in case of a draw kicks continue to be taken until one team has scored a goal more than the other.

2. Three (3) points are awarded for a win and one (1) point for a draw. No points are awarded for a loss. Order in the group is determined by:

• The number of points;

• The result of mutual matches

• Overall goal difference

• Number of goals

• Count of yellow and red cards

3. The teams will be divided into two groups of [5] for the men's tournament and two groups of [4] for the women's tournament. Each match up to the final will last [10] minutes per half with [2 ] minutes break. Final matches will last [15] minutes per half with [5] minutes break.

4. The group will be decided by points with three points to be awarded for a win and one point for a draw.

5. Once the group positions have been determined the top [4 ] teams for the men's tournament and the top [2] teams for the women's tournament shall go forward to the knock out stage, where the matches shall be determined with the winner of one group playing the runner up of the other and vice versa.

6. Teams having won first, second and third place will be awarded with prizes, medals and a trophy. Individual awards will be provided for the best player, top scorer and best goalkeeper.

Discipline

1. The times of kick-off shall be fixed by the tournament organizers and the two competing Clubs must be in attendance at their respective pitch for that time; failure to do so will be dealt with by the management committee.

2. Referees must order Competition Matches to commence at the appointed time and must report all late starts to the Competition.

3. The Organizer will ensure medical staff in case of an emergency medical assistance during the tournament.

4. Disciplinary measures are applied for players in case of foul or unsportsmanlike behaviour in form of a warning (yellow card). Off the ground unsportsmanlike behaviour during the event will also not be tolerated and will be sanctioned.

5. Yellow cards are accumulated through the group stage. Accumulation of three (3) yellow cards during group stage results in one (1) match suspension. Yellow cards accumulated in the group stage are not transferred to the playoffs. Player with red card is suspended for the next match (unless otherwise decided by the tournament committee).

6. If a team commits (4) fouls in one half of the game, the (5) foul will result in the opposite team being awarded a Penalty. The count of fouls will restart the second half or the next game.

7. Exclusive right to interpret these regulations as well as all other unforeseen circumstances has the Tournament committee Pangea Events, whose decision is final.

8.Tournament committee is appointed by the Organizer and it is responsible for all sporting issues related to the tournament, as well as all disputes, protests, complaints or unforeseen circumstances.

9. The decisions of the referee regarding facts related to play are final. No measures will be taken on protests on decisions made by referees. Protests may be handed to the organisers in for the following cases: • If some members of the opposing team cannot identify themselves with passport or identification card for the wish of the committee; PROTESTS BEFORE THE GAME! • If the match had been interrupted NOT because of some unforeseen reason nor due to weather conditions.

NORMAS

Reglas del juego

1. No se permitirá que un Jugador se inscriba en más de un Club. Un jugador que haya jugado para un equipo en el torneo no podrá jugar para otro en el mismo torneo.

2. Todos los Partidos de la competencia se jugarán de acuerdo con las Leyes del juego según lo determine la Junta de la Asociación Internacional de Fútbol. Los partidos se jugarán en formato 7v7, con las correspondientes dimensiones que cubren la mitad de un campo de fútbol normal.

3. Máximo (5) suplentes por equipo.

4. Hay (5) sustituciones como máximo por equipo por partido. La sustitución ocurrirá con la detención del juego. Todos los jugadores deben esperar a que el jugador sustituido abandone el campo. El jugador sustituido puede volver a jugar más tarde en el partido reemplazando a otro jugador.

5. Todos los partidos se jugarán en canchas proporcionadas por la competencia, el comité de gestión informará a los clubes competidores sobre su respectiva cancha y hora de inicio.

6. Los partidos del torneo se juegan en el Campo de fútbol Catalána con césped artificial.

Estructura

1. Durante los partidos de la fase de grupos, cuartos de final y semifinales, si el partido termina en empate después de la finalización de un tiempo de partido, el ganador se decidirá inmediatamente mediante una tanda de tiros penales. No habrá tiempo extra durante los partidos del torneo. Cada equipo ejecuta cinco (3) tiros penales y, en caso de empate, los tiros continúan ejecutándose hasta que un equipo haya marcado un gol más que el otro.

2. Se otorgan tres (3) puntos por victoria y un (1) punto por empate. No se otorgan puntos por una derrota. El orden en el grupo está determinado por:

• El número de puntos

• El resultado de partidos mutuos

• Diferencia global de goles

• Número de goles

• Conteo de tarjetas amarillas y rojas

3. Los equipos se dividirán en 2 grupos de [5] para el torneo masculino y dos grupos de [4] para el torneo femenino. Cada partido hasta la final durará [10] minutos por lado con [2 ] minutos descanso. Los partidos finales durará [15] minutos por lado con [5 ] minutos de descanso.

4. El grupo se decidirá por puntos, asignándose tres puntos por victoria y un punto por empate.

5. Una vez que se hayan determinado las posiciones de los grupos, los [4] mejores equipos del torneo masculino y los [2] mejores equipos del torneo femenino avanzarán a la fase eliminatoria, donde los partidos se determinarán con el ganador de uno. grupo juega el subcampeonato del otro y viceversa.

6. Los equipos que obtengan el primer, segundo y tercer puesto serán premiados con premios, medallas y trofeo. Se otorgarán premios individuales al mejor jugador, máximo goleador y mejor portero.

Disciplina

1. Los horarios de los saques iniciales serán fijados por los organizadores del torneo y los dos Clubes competidores deberán estar presentes en sus respectivas canchas para ese horario; de lo contrario, será tratado por el comité de gestión.

2. Los árbitros deben ordenar que los Partidos de la Competencia comiencen a la hora señalada y deben informar a la Competencia de todos los inicios tardíos.

3. El Organizador asegurará personal médico en caso de una emergencia asistencia médica durante el torneo.

4. Se aplican medidas disciplinarias a los jugadores en caso de falta o conducta antideportiva en forma de amonestación (tarjeta amarilla). El comportamiento antideportivo fuera del terreno durante el evento tampoco será tolerado y será sancionado.

5. Las tarjetas amarillas se acumulan durante la fase de grupos. La acumulación de tres (3) tarjetas amarillas durante la fase de grupos dará lugar a la suspensión de un (1) partido. Las tarjetas amarillas acumuladas en la fase de grupos no se trasladan a los playoffs. El jugador con tarjeta roja está suspendido para el próximo partido (a menos que el comité del torneo decida lo contrario).

6. Si un equipo comete (4) faltas en una mitad del juego, la (5) falta resultará en que el equipo contrario reciba una Penalización. El conteo de faltas reiniciará la segunda mitad o el siguiente juego.

7. El derecho exclusivo de interpretación del presente reglamento así como de cualquier otro caso imprevisto lo tiene el comité del Torneo Pangea Events, cuya decisión es inapelable.

8. El comité del torneo es designado por el Organizador y es responsable de todos los asuntos deportivos relacionados con el torneo, así como de todas las disputas, protestas, quejas o circunstancias imprevistas.

9. Las decisiones del árbitro con respecto a los hechos relacionados con el juego son definitivas. No se tomarán medidas sobre las protestas sobre las decisiones tomadas por los árbitros. Las protestas podrán ser entregadas a los organizadores en los siguientes casos: • Si algunos miembros del equipo contrario no pueden identificarse con pasaporte o cédula de identidad por voluntad del comité; ¡PROTESTAS ANTES DEL PARTIDO! • Si el partido hubiera sido interrumpido NO por algún motivo imprevisto ni por condiciones meteorológicas.