Pantalla Pavelló: Gebaute Bewegung + Die Fahrt durchs Haus
Event Information
Description
'Pantalla Pavelló' is the film series directly projected on the Pavilion's travertine that explores the relationship between the built space, its boundaries and its borders, and the inhabitants that reside there, and how this relationship is accentuated and revealed in its maximum expression. This year, dedicated to the Bauhaus on its centenary with the title Berlin: Architecture, cinema and Bauhaus. The third session of this summer comes with two documentaries both with Berlin as a scenario.
Gebaute Bewegung (Built Movement)
2015
by Knut Klassen, Carsten Krohn and Karsten Schubert.
28min
German
A film about the late architect Johannes Uhl who designed “Neues Kreuzberger Zentrum” - a 1960/70s large-scale housing block that was the first step towards bulldozing large parts of Kreuzberg to make space for a large highway and high-rise housing blocks. When the film was shot, the architect was still convinced that urban highways and the clearing of 19th-century building stock was a great idea. A highly sensitive, moving and inspiring short movie telling a lively story about the mindset of urban planning back in the 60s/70s and how it still affects urban life today.
Die Fahrt durchs Haus (Passage Through the House)
2008
by Knut Klassen
58min
German
The built utopia of the “Schlangenbader Straße” - a 700m XXL housing block built on top of a highway in West Berlin. The film is basically a portrait of one of the “Schlange” architects, Georg Heinrichs who also lives in the building. It talks very much about the ideals of housing back in the day and what it means for its inhabitants to live in a utopian - and notorious - megastructure.
La tercera sessió de Pantalla Pavelló, el cicle de cinema projectat sobre el travertí del Pavelló Mies van der Rohe, arriba amb dos documentals en el llegat construït de la Bauhaus a Berlín.
Gebaute Bewegung (Moviment construït), 2015 de Knut Klaßen, Carsten Krohn i Karsten Schubert - 28'
Una pel·lícula sobre el difunt arquitecte Johannes Uhl, que va dissenyar el “Neues Kreuzberger Zentrum”, un bloc d’habitatges a gran escala dels anys 1960 i 70, que va ser el primer pas cap a la destrucció de grans parts de Kreuzberg per donar cabuda a una gran autopista i als edificis de gran alçada. Quan es va rodar la pel·lícula, l’arquitecte seguia convençut que les autopistes urbanes i la claredat del parc edificable del segle XX era una gran idea. Un curtmetratge molt sensible, commovedor i inspirador, que conté una història animada sobre la mentalitat del planejament urbà als anys 60 i 70 i com encara afecta la vida urbana actual.
Die Fahrt durchs Haus (Un passeig per la casa), 2008 de Knut Klaßen i Carsten Krohn - 58'
Sarah va créixer a Märkisches Viertel. Ella comença a investigar sobre el treball de l’arquitecte d’aquesta urbanització de l’oest de Berlín i decideix visitar els seus edificis. L’arquitecte Georg Heinrichs viu en una vila que reflecteix l’essència del seu habitant. És un univers d’art, disseny, proporció i moral però quan resumeix la seva vida conclou que no es pot superar en irracionalitat i absurd.
Versió original en alemany subtitulada en anglès
Gebaute Bewegung (Movimiento construido), 2015 de Knut Klaßen, Carsten Krohn y Karsten Schubert - 28'
Una película sobre el fallecido arquitecto Johannes Uhl, que diseñó el "Neues Kreuzberg Zentrum", un bloque de viviendas a gran escala de los años 1960 y 70, que fue el primer paso hacia la destrucción de grandes partes de Kreuzberg para dar cabida a una gran autopista y a edificios de gran altura. Cuando se rodó la película, el arquitecto seguía convencido de que las autopistas urbanas y la claridad del parque edificable del siglo XX eran una gran idea. Un cortometraje muy sensible, conmovedor e inspirador que contiene una historia animada sobre la mentalidad del planeamiento urbano en los años 60-70 y como todavía afecta a la vida urbana actual.
Die Fahrt durch Haus (Un paseo por la casa), 2008 de Knut Klaßen y Carsten Krohn - 58 '
Sarah creció en Märkisches Viertel. Ella comienza a investigar sobre el trabajo del arquitecto de esta urbanización del oeste de Berlín y decide visitar sus edificios. El arquitecto Georg Heinrichs vive en una villa que refleja la esencia de su habitante. Es un universo de arte, diseño, proporción y moral pero cuando resume su vida concluye que no se puede superar en irracionalidad y absurdo.
Versión original en alemán subtitulada en inglés
Entrada gratuita con reserva previa
Organizer FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE
Organizer of Pantalla Pavelló: Gebaute Bewegung + Die Fahrt durchs Haus
