Presentación del volumen que reúne los textos inéditos de los escritores y escritoras menores de 35 años seleccionados por la revista Granta como las voces literarias más prometedoras en lengua española. Se trata de la segunda selección en lengua no inglesa que “permite descubrir diferentes rasgos que singularizan a esta generación de autores emergentes y vislumbrar algunas tendencias de la literatura de los próximos años”. El nuevo número está publicado por la editorial Candaya en los países de habla hispana y por Vintage Español en Estados Unidos.

La versión en español de la revista anglosajona Granta, nacida en el año 1979 gracias a cinco estudiantes de Cambridge, publica después de 10 años el esperado segundo volumen que reúne a los mejores narradores jóvenes en español. Esta publicación, resultado de una amplia convocatoria, se ha convertido en uno de los grandes acontecimientos del mundo literario, tanto en lengua inglesa como en la española y que ha conseguido afianzar a escritores como Samanta Schweblin, Andrés Barba, Javier Montes, Carlos Yushimito, Pola Oloixarac, Elvira Navarro, Carlos Labbé, Andrés Neuman o Alejandro Zambra.

En palabras de Laureano Debat, la publicación “Será una nueva oportunidad para descubrir diferentes rasgos que singularizan a esta generación emergente y permiten vislumbrar algunas tendencias de la literatura de los próximos años: una especial atención a las cualidades sonoras del lenguaje escrito; la renuncia al español «neutro» con el propósito de captar las cadencias y tonalidades de las diferentes variantes geográficas y sociales de nuestra lengua; la relevancia del humor, la sátira y la ironía; la presencia de las culturas y cosmogonías indígenas; el compromiso ante las desigualdades sociales (con especial atención a la infancia golpeada) y la denuncia de la corrupción y los abusos de poder; la meditación sobre la literatura y el arte.”

El jurado de esta nueva selección estuvo integrado por la directora de la Fundación Booker, Gaby Wood, los novelistas Horacio Castellanos Moya y Rodrigo Fresán, la ganadora del premio Pen-Faulkner 2020, Chloe Aridjis, el poeta y editor Aurelio Major, y la escritora y editora Valerie Miles.