El mundo de los manuscritos II | Composición y rasgos

📜 Los manuscritos medievales

Estas obras de amplio carácter incluían texto e imágenes mientras seguían una estructura muy concreta. Algunos de ellos, como los libros de medicina, tenían como objetivo la difusión científica, mientras que otros buscaban recoger historias o cuentos populares. Es por ello importante entender cómo estos se organizaban y cómo eran entendidos por la sociedad del momento.

En esta segunda sesión, Anna Somfai, experta en manuscritos de la Edad Media, tendrá en cuenta la disposición de las páginas de estos códices y la importancia de su estructura para que fuesen comprendidos por aquellas personas con acceso a ellos. Se pondrán ejemplos concretos de los tipos de libros más populares en la España medieval.

💬 Evento en húngaro con traducción simultánea al español.

***

📜 A kódexek világa: laptükör, kognitív elemek és műfaji sajátosságok

Ezek a sokrétű művek szövegeket, valamint képeket egyaránt tartalmaztak, és szigorúan meghatározott szerkezetet követtek. Némelyikük, például az orvosi könyvek, a tudományos ismeretek terjesztését szolgálta, míg mások történeteket vagy népmeséket gyűjtöttek össze. Ezért fontos megérteni, hogyan épültek fel ezek a művek, és miként értelmezte őket a korabeli társadalom.

Ebben a második előadásban Somfai Anna, a középkori kéziratok szakértője, a kódexek oldalelrendezését és szerkezetük jelentőségét vizsgálja abból a szempontból, hogy azok miként segítették a megértést. Az előadás konkrét példákon keresztül mutatja be a középkori Spanyolország legnépszerűbb könyvtípusait.

💬 Az esemény magyar nyelven zajlik, spanyol szinkrontolmácsolással