Cos Clar. Taller de moviment amb Maya Triay

CAT

Cos Clar. Taller de moviment amb Maya Triay

• Dia: 17 d'octubre
• Hora: 11.30h
• Espai: entrada al bosc de Bellver pel carrer Camilo José Cela
• Durada: 2h

Es Baluard Museu proposa un taller de moviment conduït per Maya Triay, com a part del programa d’activitats vinculades a l’exposició «Olimpia Velasco. Claros del bosque (Bell-ver)». La mostra es podrà veure al Museu fins el 7 de febrer de 2027.

Maya Triay ens convida a relacionar els conceptes presents a l’exposició i vehicular-los a través del cos: «Prendrem el clar i el fosc, la circularitat, la llum i la bellesa com a motors d'exploració corporal. Des de la curiositat i la permeabilitat del cos, indagarem com ens pot travessar el paisatge: moure'ns, sacsejar-nos, transformar-nos. Visitarem el cos com a espai d'investigació: les seves capes de llum i obscuritat, les corbes, línies i plecs. Hi apareixeran els cercles, cada vegada més amples. Treballarem el centre físic que ens sosté i que ens permet expandir-nos des d'allà. Espais físics que semblen obrir-se just en l'instant en què hi arribem. Allà, el buit no és absència sinó resposta: un espai que ens espera per ser habitat. Un taller d'escolta profunda del bosc, aquest cop, des de la matèria del cos».

Les places són limitades. Es recomana vestir roba còmode i dur aigua.

ESP

Cos Clar (Cuerpo claro). Taller de movimiento con Maya Triay

• Día: 17 de octubre
• Hora: 11.30h
• Espacio: entrada al bosque de Bellver por la calle Camilo José Cela
• Duración: 2h

Es Baluard Museu propone un taller de movimiento conducido por Maya Triay, como parte del programa de actividades vinculadas a la exposición «Olimpia Velasco. Claros del bosque (Bell-ver)». La muestra podrá verse en el Museo hasta el 7 de febrero de 2027.

Maya Triay nos invita a relacionar los conceptos presentes en la exposición y vehicularlos a través del cuerpo: «Tomaremos el claro y el oscuro, la circularidad, la luz y la belleza como motores de exploración corporal. Desde la curiosidad y la permeabilidad del cuerpo, indagaremos cómo puede atravesar el paisaje: movernos, sacudirnos, transformarnos. Visitaremos el cuerpo como espacio de investigación: sus capas de luz y oscuridad, las curvas, líneas y pliegues. Aparecerán los círculos, cada vez más anchos. Trabajaremos el centro físico que nos sostiene y nos permite expandirnos desde allí. Espacios físicos que parecen abrirse justo en el instante en el que llegamos. Allí, el vacío no es ausencia, sino respuesta: un espacio que nos espera para ser habitado. Un taller de escucha profunda del bosque, esta vez, desde la materia del cuerpo».

El taller de movimiento se desarrollará en el bosque de Bellver, generando un diálogo con la obra de Olimpia Velasco.

Las plazas son limitadas. Se recomienda vestir ropa cómoda y llevar agua.

ENG

Cos Clar (Clear Body). Movement workshop with Maya Triay

• Date: October 17
• Time: 11:30 AM
• Location: Bellver Forest entrance via Camilo José Cela Street
• Duration: 2 hours

Es Baluard Museum presents a movement workshop led by Maya Triay, as part of the program of activities accompanying the exhibition "Olimpia Velasco. Claros del bosque (Bell-ver)." The exhibition will be on view at the Museum until February 7, 2027.

Maya Triay invites us to connect with the concepts present in the exhibition and channel them through the body: "We take light and darkness, circularity, light itself, and beauty as engines for bodily exploration. Driven by curiosity and the body's permeability, we will investigate how the landscape can move through us—causing us to move, shake, and transform. We will explore the body as a space of inquiry: its layers of light and darkness, its curves, lines, and folds. Circles will emerge, growing ever wider. We will work with the physical center that sustains us and allows us to expand outward from within.

Physical spaces that seem to open up the very moment we arrive. There, the void is not an absence but a response: a space waiting for us to inhabit it. A workshop on deep listening to the forest—this time, through the matter of the body itself."

The movement workshop will take place in Bellver Forest, in dialogue with the work of Olimpia Velasco.

Participation is limited to a group. It is recommended to wear comfortable clothing and bring water.