Collective Mending: Stepping into a repair-focused world

CAT

Collective Mending: cap a un món centrat en la reparació

El Sustainable Challenge torna en la seva setena edició amb el tema Collective Mending i una classe magistral a càrrec de la dissenyadora i comissària Amy Twigger Holroyd, professora a la Nottingham School of Art & Design. Una sessió inspiradora sobre com la reparació pot esdevenir una pràctica creativa, cultural i transformadora dins del disseny de moda.

A partir d’exemples reals, l’Amy ens convidarà a imaginar un món on reparar la roba sigui un acte central i celebrat, i a reflexionar sobre com podem transformar la nostra relació amb les peces que ja tenim.

Idioma de la conferència: anglès

Porta una peça que vulguis reparar o transformar

Tens una peça de roba que ja no fas servir? Potser necessita una actualització o simplement ja no et serveix. Sigui com sigui, podem donar-li una segona vida! Durant la sessió inaugural del Sustainable Challenge, podràs explicar la seva història, les teves preferències i els límits que vulguis establir en el procés de transformació. Si hi ha match entre tu, la teva peça i un dels equips d’estudiants, s’encarregaran d’intervenir-la en el transcurs de la marató de creació.

---

ESP

Collective Mending: hacia un mundo centrado en la reparación

El Sustainable Challenge vuelve en su séptima edición con el tema Collective Mending y una clase magistral de la diseñadora y comisaria Amy Twigger Holroyd, profesora en la Nottingham School of Art & Design. Una sesión inspiradora sobre cómo la reparación puede ser una práctica creativa, cultural y transformadora dentro del diseño de moda.

A partir de ejemplos reales, Amy nos invitará a imaginar un mundo donde reparar la ropa sea un acto central y celebrado, y a reflexionar sobre cómo podemos transformar nuestra relación con las prendas que ya tenemos.

Idioma de la conferencia: inglés

Trae una prenda que quieras reparar o transformar

¿Tienes una prenda que ya no utilizas? Quizás necesita una actualización o simplemente ya no te sirve. Sea como sea, ¡podemos darle una segunda vida! Durante la sesión inaugural, podrás contar su historia, tus preferencias y los límites que quieras establecer en el proceso de transformación. Si hay match entre tú, tu prenda y uno de los equipos de estudiantes, se encargará de intervenirla en el transcurso del maratón de creación.

---

ENG

Collective Mending: Stepping into a repair-focused world

The Sustainable Challenge returns for its seventh edition with the theme Collective Mending and a masterclass by designer and curator Amy Twigger Holroyd, professor at the Nottingham School of Art & Design. An inspiring session exploring how repair can become a creative, cultural and transformative practice within fashion design.

Drawing on real-life examples, Amy will invite us to imagine a world where repairing clothes is a central and celebrated act, and to reflect on how we can transform our relationship with the garments we already own.

Conference language: English

Bring a garment worth mending and join the challenge

Do you have a piece of clothing you no longer wear? Maybe it needs an update or a complete transformation. During the Sustainable Challenge, you’ll have the chance to share its story and your preferences with the participating students. If there’s a match between you, your garment and one of the teams, they’ll repair or reinterpret it during the creativity marathon.

During the opening session, you’ll have the chance to share its story, your preferences, and the limits you want to set for the transformation process. If there’s a match between you, your garment, and one of the student teams, they will be in charge of transforming it during the creation marathon.