Concierto: Iguarán Quartet

Iguarán Quartet ofrecerá un concierto en el Instituo Cervantes de Bruselas el martes 13 de octubre a las 18.30 h

El Iguarán Quartet, cuarteto con sede en Bélgica e integrado por músicas de Argentina, Colombia y España, presentará un viaje sonoro por los paisajes del folclore latinoamericano, en diálogo con el lenguaje de la música académica europea.

Este concierto propone una mirada crítica y sensible sobre las tradiciones musicales del continente, desde la chacarera argentina hasta el bambuco colombiano, pasando por el pasillo andino o el gato estilizado.

El programa combina arreglos originales para cuarteto de cuerda con obras emblemáticas del repertorio clásico iberoamericano, desdibujando las fronteras entre lo culto y lo popular.

Programa destacado:

Luis Gianneo – Tres Piezas Criollas

Gentil Montaña – Suite n.º 2

Adolfo Mejía, Hermanos Ábalos, Elena Walsh, Joaquín Turina, entre otros.

📅 13 de octubre 18.30 h

📍 Instituto Cervantes, Av. Louise 140 (Bruselas)

Más información: iguaranquartet@gmail.com

[FR]

Iguarán Quartet donnera un concert à l’Institut Cervantes de Bruxelles le mardi 13 octobre à 18h30.

L’Iguarán Quartet, quatuor basé en Belgique et composé de musiciennes originaires d’Argentine, de Colombie et d’Espagne, proposera un voyage sonore à travers les paysages du folklore latino-américain, en dialogue avec le langage de la musique savante européenne.

Ce concert propose un regard critique et sensible sur les traditions musicales du continent, de la chacarera argentine au bambuco colombien, en passant par le pasillo andin et le gato stylisé.

Le programme associe des arrangements originaux pour quatuor à cordes à des œuvres emblématiques du répertoire classique ibéro-américain, brouillant les frontières entre musique savante et musique populaire.

Programme à l’affiche :

Luis Gianneo – Tres Piezas Criollas

Gentil Montaña – Suite n.º 2

Adolfo Mejía, Hermanos Ábalos, Elena Walsh, Joaquín Turina, entre autres.

[NL]

Iguarán Quartet geeft op dinsdag 13 oktober om 18.30 uur een concert in het Instituto Cervantes Brussel.

Het Iguarán Quartet, een in België gevestigd kwartet bestaande uit musici uit Argentinië, Colombia en Spanje, neemt het publiek mee op een muzikale reis door de landschappen van de Latijns-Amerikaanse folklore, in dialoog met de taal van de Europese klassieke muziek.

Dit concert biedt een kritische en gevoelige blik op de muzikale tradities van het continent, van de Argentijnse chacarera tot de Colombiaanse bambuco, met onderweg de Andes-pasillo en de gestileerde gato.

Het programma combineert originele arrangementen voor strijkkwartet met emblematische werken uit het klassieke Ibero-Amerikaanse repertoire en vervaagt zo de grenzen tussen klassieke en populaire muziek.

Programma in de kijker:

Luis Gianneo – Tres Piezas Criollas

Gentil Montaña – Suite n.º 2

Adolfo Mejía, Hermanos Ábalos, Elena Walsh, Joaquín Turina, en anderen.