Zanguango Teatro konpainiak Kaleko Ikuskizun Onenaren Max Saria jaso du ‘Bestaldean’ lanagatik. Saria Malagan jaso dute, Max Sarien XXIII. edizioan. Kale erdian ezarritako oihal erraldoi baten bidez, egunerokotasuneko eszenak eta magiaz gainezka daudenak, biak uztartu ohi dituzte, ikuslea ere antzezlanaren zati bilakatuz.

Oihal bat ikusten dugunean, badakigu bestaldean ikusiko duguna fikzioa izango dela eta gure aurrean dugun errealitatea ulertu, ahaztu eta jasaten lagunduko digula espero dugu. Baina, zer gertatuko litzateke errealitatea enkoadratzen duen oihal bat jarri eta fikzioa bezala ulertuko bagenu? Bat-batean bien arteko mugak ezabatu eta gu garenaren bertsio eta ikuspegi berriekin aurkituko ginateke.

Un telón portátil sale a la calle descubriendo y enmarcando facetas mágicas y desconcertantes de escenas cotidianas que va encontrando a su paso. AL OTRO LADO nos propone un dispositivo sencillo pero inagotable que atrapa a los paseantes, retratándolos lúcida y lúdicamente, convirtiéndolos en actores involuntarios de una historia real e imaginada que se va construyendo a la vez que avanza el espectáculo. Un recorrido por la poliédrica vida de la ciudad enfocándola desde puntos de vista sorprendentes con el humor y la ironía propios de un zanguango.

https://www.zanguangoteatro.com/al-otro-lado

https://www.youtube.com/watch?time_continue=11&v=TYm5RL9TAyU&feature=emb_logo