Sinopsia: Yolanda bi potorekin abiatu da. Bideari ekin dio, txilin-hotsez lagunduta. Eta poto horiek dira helmugara lagunduko dutenak. Zapore, kolore eta usainez betetako pote hutsak. Ipuin polit baten hasiera dirudi, baina… gauzak ez dira hasten diren modukoak, nola amaitzen diren baizik. 20 minutuko umore absurduaren eztanda.

Ane Gebara eta Josune Vélez de Mendizabal arte eszenikoen arloan diharduten bi izen dira euren abizenekin, emakumeak, sutsuak, arte eszenikoen sortzaileak. Norberak bere bide profesionalari ekin zion duela lau bat urte. Batak, Anek, ipuin-kontalari gisa ahozkotasunetik egin zuen; besteak, Josunek, antzerkigintza gorpuztetik. Bidean Metrokoadroka Kolektiboarekin topo egin eta TRANPOLA antzerki taldearekin batera “Txilin hotsak” sortu dute. Bi taldeen elkarlanaren fruitu da, hortaz, umorez betetako lan performatibo hau.

• Antzezleak: Ane Gebara eta Josune Vélez de Mendizabal
• Zuzendaritza: Metrokoadroka kolektiboa
• Produkzioa: Tranpola Antzerki Taldea

-------------------------------------------------------------------------------

Yolanda parte con dos botes. Emprende el camino acompañada por el tintineo de los mismos. Son esos botes los que la acompañarán a su destino. Botes vacíos llenos de sabor, color y olor. Parece el comienzo de un bonito cuento… pero las cosas no son cómo empiezan sino cómo acaban. 20 minutos de estallido de humor absurdo.

Ane Gebara y Josune Vélez de Mendizabal son dos nombres con sus apellidos, dos mujeres, entusiastas, creadoras de artes escénicas. Ambas emprendieron su camino hace cuatro años. Ane, lo hizo desde la oralidad como cuentacuentos; Josune, desde el teatro a través del cuerpo. En el camino se han encontrado con Metrokoadroka Kolektiboa y junto al grupo de teatro TRANPOLA han creado “TXILIN HOTSAK”. La colaboración entre ambas compañías ha dado como fruto una pieza performativa llena de humor absurdo.

• Intérpretes: Ane Gebara y Josune Vélez de Mendizabal
• Dirección: Metrokoadroka kolektiboa
• Producción: Grupo de Teatro Tranpola