[CASTELLANO]

Apertura de la exposición Quarantinology con la conferencia de Eduardo Castillo, uno de los miembros de Quarantinology Group.

Eduardo Castillo Vinuesa es arquitecto e investigador con sede en Madrid. Imparte clases en la ETSAM-UPM, y desde 2017 es el editor principal de la revista Arquitectura COAM. Participa en varias plataformas de investigación, como el Instituto Mutante de Narrativas Ambientales (IMNA), o el Strelka Institute de Moscú, donde persigue un enfoque transdisciplinar de la arquitectura a través del arte, la teoría y la práctica crítica.

Quarantinology Group es un colectivo multidisciplinar de investigadores que forman parte del programa The Terraforming, un «think-tank» del Strelka Institute de Moscú que explora las consecuencias ecológicas inminentes del Antropoceno para el urbanismo a escala planetaria.

Durante la pandemia del COVID-19, la mitad de los miembros del grupo se vieron obligados a abandonar Moscú, consolidando una plataforma de investigación distribuida en cuatro países: España, Rusia, Alemania y Arabia Saudí.

[EUSKARA]

Quarantinology erakusketaren hasiera, Eduardo Castillo, Quarantinology Groupeko kidearen, hitzaldiarekin.

Eduardo Castillo Vinuesa (Madril, Espainia) arkitekto eta ikertzailea da. ETSAM-UPMn eskolak ematen ditu, eta 2017tik COAMeko arkitektura aldizkariaren editore nagusia da.

Zenbait ikerketaplataformatan parte hartzen du, hala nola Ingurumeneko Narratiben Instituto Mutantean (IMNA), edo Moskuko Strelka Instituten, non arkitekturaren ikuspegi transdiziplinarra bilatzen duen, artearen, teoriaren eta praktika kritikoaren bidez.

Quarantinology Group diziplina anitzeko ikertzaileen kolektibo bat da, eta The Terraforming programan parte hartzen du. Moskuko Strelka Institute-ko «think-tank» horrek, Antropozenoak hirigintzarentzat dakartzan berehalako ondorio ekologikoak ikertzen ditu planeta osoan. COVID-19aren pandemian zehar, taldeko kideen erdiak Moskutik irten behar izan zuten, eta ikerketa-plataforma bat finkatu zuten lau herrialdetan antolatuta: Espainia, Errusia, Alemania eta Saudi Arabia.