CATALÀ

El documental “The New Bauhaus. The Life & Legacy of Moholy-Nagy” recopila la visió de diferents agents propers a Moholy que ens van narrant la història de l’escola de la New Bauhaus, un espai amb metodologies creatives disruptives per l’època que van canviar la manera de percebre el disseny i la materialitat als Estats Units. La productora Opendox aporta la seva passió per donar suport a diverses cultures i aportar canvis positius a través de moltes activitats filantròpiques i creatives addicionals, des de l’ensenyament al CIID i Kaospilot a Dinamarca, fins a la creació de pel·lícules. El seu cofundador, Marquise Stillwell, també és cofundador i soci de diferents empreses i iniciatives sene ànim de lucre, com Deem, una publicació centrada en el disseny i la pràctica social,o Urban Ocean Lab.

Després de la projecció hi haurà un col·loqui en anglès amb Marquise Stillwell, cofundador d'Openbox, l'empresa productora del documental; Nicole Vindel, food artist i co-founder of Food Design Nation, i Jeanette Altherr, dissenyadora a Lievore + Altherr Désile Park.

La projecció tindrà lloc a l’auditori del Disseny Hub Barcelona. L’àudio del documental serà en anglès i tindrà subtítols en castellà.

Sinopsi: Una odissea a través de la vida i el llegat de Laszlo Moholy-Nagy, l’innovador artista i educador l’enfocament pioner d’integrar la tecnologia al disseny del qual segueix influïnt i inspirant. A Chicago, The New Bauhaus va evolucionar des dels seus orígens a la Bauhaus alemanya fins a una extraordinària floració de la pedagogia del disseny interdisciplinari basada en la noció que “tot el camp de l’arquitectura i el disseny contemporanis s’ha de basar en una unificació indivisible de camps independents i separats anteriorment”. Després de recents retrospectives de l’obra de Moholy als principals museus, aquesta pel·lícula ofereix un viatge emocional i més accessible i íntim per la vida de Moholy i la seva tasca com a artista, dissenyador, visionari i professor.

CASTELLANO

El documental "The New Bauhaus. The Life & Legacy of Moholy-Nagy" recopila la visión de diferentes agentes cercanos a Moholy que nos van narrando la historia de la escuela de la New Bauhaus, un espacio con metodologías creativas disruptivas para la época que cambiaron la manera de percibir el diseño y la materialidad en Estados Unidos. La productora Opendox aporta su pasión para apoyar diversas culturas y aportar cambios positivos a través de muchas actividades filantrópicas y creativas adicionales, desde la enseñanza en el CIID y KaosPilots en Dinamarca, hasta la creación de películas. Su cofundador, Marquise Stillwell, es también cofundador de distintas empresas e iniciativas sin ánimo de lucro, como Deems, una publicación centrada en el diseño y la práctica social, o Urban Ocean Lab.

Tras la proyección habrá un coloquio en inglés con Marquise Stillwell, cofundador de Openbox, la empresa productora del documental; Nicole Vindel, food artist, y Jeanette Altherr, diseñadora a Lievore + Altherr Désile Park.

La proyección tendrá lugar en el auditorio del Disseny Hub Barcelona. El audio del documental será en inglés y tendrá subtítulos en castellano.

Sinopsis: Una odisea a través de la vida y el legado de Laszlo Moholy-Nagy, el innovador artista y educador el enfoque pionero de integrar la tecnología al diseño del cual sigue influyendo e inspirando. En Chicago, The New Bauhaus evolucionó desde sus orígenes en la Bauhaus alemana hasta una extraordinaria floración de la pedagogía del diseño interdisciplinario basada en la noción de que «todo el campo de la arquitectura y el diseño contemporáneos debe basarse en una unificación indivisible de campos independientes y separados anteriormente «. Tras recientes retrospectivas de la obra de Moholy en los principales museos, esta película ofrece un viaje emocional y más accesible e íntimo en la vida de Moholy y su labor como artista, diseñador, visionario y profesor.

ENGLISH

The documentary “The New Bauhaus. The Life & Legacy of Moholy-Nagy” collects the vision of different agents close to Moholy who tell us the story of the New Bauhaus school, a space with creative methodologies disruptive to the time which changed the way design and materiality were perceived in the United States. Production company Opendox brings its passion to support diverse cultures and bring about positive change through many additional philanthropic and creative activities, from teaching at IDRC and Kaospilot in Denmark, to filmmaking. Its producer, Marquise Stillwell, is also a designer and a catalyst for building communities across design, art, and culture. His career spans across two decades, and his curiosity for people and spaces developed into a passion for designing systems to make environments better for all people.

After the screening there will be a Q&A in English with Marquise Stillwell, co-founder of Opendox, the producing company of the documentary, Nicole Vindel, food artist, and Jeanette Altherr, designer at Lievore + Altherr Désile Park.

The screening will take place in the auditorium of the Disseny Hub Barcelona. The audio of the documentary will be in English and there will be subtitles in Spanish.