Berlin Babylon – Pantalla Pavelló 2019
Información sobre el evento
Descripción del evento
Descripción
Pantalla Pavelló és el cicle de cinema projectat directament en el travertí, que explora la relació entre l'espai construït, els seus límits i les seves fronteres, i els habitants que hi resideixen, i com aquesta relació s'accentua i revela en la seva més alta expressió. Aquest any, dedicat a la Bauhaus en el seu centenari.
La dècada de després de la caiguda del mur a Berlín és un fenomen únic. Des de 1989, la capital alemanya ha intentat superar el seu catastròfic passat, restaurar el teixit urbà destruït en la Segona Guerra Mundial i després reconstruir-se com si la vida depengués d'ell i rebutjar les ombres de la foscor d'ahir.
Berlín Babylon dirigida per Hubertus Siegert (2001, Alemanya, VOS espanyol) mostra la concentració de la construcció en la dècada de 1990, les imatges d'una ciutat en transició, la fascinació del canvi ràpid, els horrors de la destrucció, l'encanteri llançat al buit. És el drama del bé immoble, dels diners i el poder.
Les persones que apareixen a Berlín Babylon inclouen als que construeixen i els que contracten a altres per construir. La pel·lícula utilitza imatges fantàstiques per mostrar els contrastos de la ciutat i els protagonistes de la transformació precipitada. Arquitectes prominents, promotors, polítics i planificadors urbans són vistos a la feina. No hi ha entrevistes, no hi ha declaracions. La música proporciona el comentari. Berlín Babylon és un document únic i una visita obligada per a tots els que alguna vegada han estat a Berlín.
Entrada gratuïta amb reserva prèvia:
* Pantalla Pavelló és una activitat gratuïta i oberta al públic, amb una capacitat limitada, després de registrar-se a través d’Eventbrite. L’accés es concedeix per ordre d’arribada. Cal tenir en compte que el registre no garanteix l’entrada una vegada s’ha assolit el límit de la capacitat total.
Subscriu-te al nostre butlletí i no et perdis res!
miesbcn.com/news
---------------------------------------------------------------
Pantalla Pavelló es el ciclo de cine proyectado directamente en el travertino, que explora la relación entre el espacio construido, sus límites y sus fronteras, y los habitantes que residen en ella, y cómo esta relación se acentúa y revela en su más alta expresión. Este año, dedicado a la Bauhaus en su centenario.
La década de Berlín después del colapso del muro, es un fenómeno único. Desde la caída del muro en 1989, la capital alemana ha intentado superar su catastrófico pasado, restaurar el tejido urbano destruido en la Segunda Guerra Mundial y luego reconstruirse como si la vida dependiera de él y desechar las sombras de la oscuridad de ayer.
Berlín Babylon dirigida por Hubertus Siegert (2001, Alemania, VOS español) muestra la concentración de la construcción en la década de 1990, las imágenes de una ciudad en transición, la fascinación del cambio rápido, los horrores de la destrucción, el hechizo lanzado al vacío. Es el drama del bien inmueble, del dinero y el poder.
Las personas que aparecen en Berlín Babylon incluyen a quienes construyen y quienes contratan a otros para construir. La película utiliza imágenes fantásticas para mostrar los contrastes de la ciudad y los protagonistas de la transformación precipitada. Arquitectos prominentes, promotores, políticos y planificadores urbanos son vistos en el trabajo. No hay entrevistas, no hay declaraciones. La música proporciona el comentario. Berlín Babylon es un documento único y una visita obligada para todos los que alguna vez han estado en Berlín.
Entrada gratuita con reserva previa
* Pantalla Pavelló es una actividad gratuita y está abierta al público, con una capacidad limitada, luego de registrarse a través de Eventbrite. El acceso se concede por orden de llegada. Tenga en cuenta que el registro no garantiza la entrada una vez que se ha alcanzado el límite de la capacidad total.
Suscríbete a nuestro boletín y no te pierdas nada!
miesbcn.com/news
----------------------------------------------------------------
'Pantalla Pavelló' is the film series directly projected on the Pavilion's travertine that explores the relationship between the built space, its boundaries and its borders, and the inhabitants that reside there, and how this relationship is accentuated and revealed in its maximum expression. This year, dedicated to the Bauhaus on its centenary.
The decade of Berlin after the Wall collapsed, is a one-of-a-kind phenomenon. Since the Wall fell in 1989 the German capital has been trying to overcome its catastrophic past, to restore the urban fabric destroyed in the 2nd World War and afterwards, to rebuild as if life depended on it and cast off the shadows of yesterday’s darkness.
The BERLIN BABYLON by Hubertus Siegert (2001, Germany, VOS Spanish) shows the concentration of construction in the 1990s, images of a city in transition, the fascination of rapid change, the horrors of destruction, the spell cast by the void. It is the drama of real estate, of money and power.
The people who appear in BERLIN BABYLON include those who build and those who hire others to build. The film uses fantastic images to show the contrasts of the city and the protagonists of hasty transformation. Prominent architects, developers, politicians and urban planners are seen at work. No interviews, no statements. The music provides the commentary. BERLIN BABYLON is a unique document and a must-see for absolutely every Berlin visitor.
Free admission with prior reservation:
Pantalla Pavelló is free and open to the public, with a limited capacity, after registering via Eventbrite. Access is granted on a first-come basis. Please note that registration does not guarantee entry once full capacity has been reached.
Subscribe to our newsletter and do not miss anything!
miesbcn.com/news
