CINE CON COCHE - Evolution Mallorca International Film Festival

Cine con Coche Evolution!

Presented by Port Adriano

Saturday/Sábado 29.10.22

19:30 h - Beetlejuice (1988)

Versión doblada en español (VD)

Dubbed in Spanish no subtitles

ENG: When the deceased couple Adam and Barbara are unsuccessful in scaring away a family that has moved into their old home, they seek the help of bio-exorcist Betelgeuse.

ES: Cuando la fallecida pareja Adam y Barbara no logran ahuyentar a una familia que se ha mudado a su antigua casa, buscan la ayuda de la bioexorcista Betelgeuse.

CAT: Quan la difunta parella Adam i Barbara no aconsegueixen espantar una família que s'ha mudat a la seva antiga casa, cerquen l'ajuda de la bioexorcista Betelgeuse.

Price/Precio: 10€/car/coche max. 4 people/personas

Saturday/Sábado 29.10.22

21:30 h - A Nightmare on Elm street (1984)

Versión en inglés con subtítulo en español (VOSE)

English with Spanish subtitles

ENG: A young girl realises that she has to stay awake at any cost to avoid the clawed killer who is butchering her friends one by one in their dreams.

ES: Una joven se da cuenta de que tiene que permanecer despierta a toda costa para evitar al asesino con garras que está masacrando a sus amigos uno por uno en sus sueños.

CAT: Una jove s'adona que ha de romandre desperta passi el que passi per evitar l'assassí amb arpes que està massacrant als seus amics un per un en els seus somnis.

Price/Precio: 10€/car/coche max. 4 people/personas

Sunday/Domingo 30.10.22

19:30 h - The Adams Family (1991)

Versión doblada en español (VD)

Dubbed in Spanish no subtitles

ENG: When an evil doctor learns about an eccentric family's missing relative, she hires an imposter to masquerade as him so that she can loot the family.

ES: Cuando un médico malvado se entera de la desaparición de un familiar excéntrico, contrata a un impostor para que se haga pasar por él y pueda saquear a la familia.

CAT: Quan un malvat metge coneix el familiar desaparegut d’una excèntrica família, contracta un impostor perquè es faci passar per ell i pugui saquejar la família.

Price/Precio: 10€/car/coche max. 4 people/personas

Location: Port Adriano, El Torro

Sunday/Domingo 30.10.22

21:30 h - The Nightmare before Christmas (1993)

Versión en inglés con subtítulo en español (VOSE)

English with Spanish subtitles

Jack Skellington, a being from Halloween Town, finds Christmas Town and is instantly enchanted. The situation becomes riveting when his obsession with Christmas leads him to abduct Santa Claus.

Jack Skellington, un ser de Halloween Town, encuentra Christmas Town y queda encantado al instante. La situación se vuelve fascinante cuando su obsesión por la Navidad lo lleva a secuestrar a Santa Claus.

Jack Skellington, un ésser de Halloween Town, troba Christmas Town i queda encantat a l’instant. La situació esdevé fascinant quan la seva obsessió per Nadal el porta a segrestar el Pare Noel.

Price/Precio: 10€/car/coche max. 4 people/personas

EXPERIENCIA AUTOCINE

- Ven a conocernos y disfruta de una experiencia única.

- Necesitas una radio FM para sintoniza tu emisora en el coche. La frequencia te la damos cuando llegas.

- Por favor apagar las luces del coche de dentro y fuera.

-Habra botes de basura en la salida.

- Puedes venir con un mini bus o un van: todos los vehículos altos aparcan en la última fila.

​Muchas Gracias por tu participación!

AUTOCINE EXPERIENCE

- Come and meet us and enjoy a unique experience.

- You need an FM radio to tune in to your station in the car. We will give you the frequency when you arrive.

- Please turn off the car lights inside and outside.

-There will be garbage cans at the exit.

- You can come with a mini bus or a van: all tall vehicles park in the last row.

Thank you very!