En mayo de 2020 ANETI iba a celebrar su III Congreso para empresas y profesionales de la traducción en Madrid, pero la alerta sanitaria y el estado de alarma obligaron a cancelarlo.

Este año 2021 realizaremos una versión online del congreso “fragmentándolo” en cuatro sesiones. Cada sesión contará con un/a experto/a y un encuentro networking para conocer a otros profesionales del sector.

PROGRAMA:

FRAGMENTO 1 > MIÉRCOLES 5 MAYO 9:30

Trucos y estrategias para venderse en redes… y no enredarse

Scheherezade Surià. Traductora editorial y audiovisual

FRAGMENTO 2 > MIÉRCOLES 12 MAYO 9:30

Integración de traducción automática neuronal en entornos de traducción con MTUOC

Antoni Oliver. Universitat Oberta de Catalunya

FRAGMENTO 3 > MIÉRCOLES 19 MAYO 9:30

El equipo ampliado: Profesionalidad y empatía en las relaciones con clientes, empleados y colaboradores externos

Carlos la Orden Tovar. Traductor y docente

FRAGMENTO 4 > MIÉRCOLES 26 MAYO 16:00

El valor del significado: traductores en Inteligencia Artificial

Carmen Torrijos. Instituto de Ingeniería del Conocimiento (IIC)