Name: El Gat
Start: 2017-03-09T19:00:00+01:00
End: 2017-03-09T21:00:00+01:00
Location: Instituto Cervantes Bruselas

El Gat

[ES] El Instituto Cervantes es la institución creada por España en 1991 para promover, enseñar español y difundir la cultura de España y de los países hispanohablantes.[FR] L'Instituto Cervantes est une institution à but non lucratif créée par l'Espagne en 1991 afin de promouvoir l'enseignement de la langue espagnole et de diffuser la culture de l'ensemble des pays hispanophones.[NL] Het Instituto Cervantes werd in 1991 bij Spaanse wet opgericht en heeft als doel de taal en cultuur van Spanje en de Spaanssprekende landen wereldwijd te verspreiden.

Instituto Cervantes Bruselas

El Gat
Una instalación audiovisual de Chloé Despax y Aylen Torres
El Gat está alerta, atento y se divierte mientras observa la vida que transcurre en la Rambla del Raval en Barcelona. Mientras escucha el paisaje sonoro del vecindario y el habla de los residentes y transeúntes, el enigmático Gat revelará sus vidas pasadas.
Del 12 al 24 de septiembre de 2016, la artista sonora Chloé Despax realizó durante su residencia en la Galería LA PLACE en Barcelona este juego radiofónico sobre El Gat, una escultura monumental de bronce del conocido escultor Botero.
El hörspiel resultante se compone de sonidos heterogéneos, recogidos a través de una variedad de técnicas y procesos de participación en el espacio público. Paisajes sonoros, poesía, materiales de sonido abstracto, multiplicidad de voces e idiomas se entremezclan para dar cuerpo y vida al felino gigante.
Esta instalación ofrece una escucha íntima y sensible de la vida diurna y nocturna en el legendario barrio del Raval. En su deambular, El Gat se cruza con turistas rusos y parejas francesas o venezolanas, con una vecina de edad avanzada y su gato "Tigri", con adolescentes paquistaníes que intentan escalarlo, con periquitos farfullando incesantemente su jerga, músicos gitanos, el vendedor de butano por las mañanas, el zumbido del tráfico y juerguistas que terminan su noche en los bancos de los alrededores.
La fotógrafa Aylen Torres acompaña esta visión subjetiva con fotografías estereoscópicas realizadas a través de View-Master: imágenes y sonidos conjuntamente tratan de revelar y definir el significado del verbo familiar "ravalear" a través de los ojos y los oídos del 'Gat'.
Estos encuentros casuales y múltiples se concretan en la realización de una instalación audiovisual, polimórfica y lúdica.
 
El Gat
Creación sonora - Chloé Despax
Fotografía - Aylen Torres
Creación musical - Damien Magnette
Mezcla de sonido - Christophe Rault
Poemas - Mateo Rello
Con las voces de Carmelo Iannuzzo, Gabriel Mill y Pep Garcia
Instalación producida por l'Atelier de Création Sonore Radiophonique (BE) y la Galería LA PLACE (ESP)
Agradecimientos
Gabriel Lecup y Magalie Dénoue
Xavi Vinaixa
Anna Raimondo, Pierre de Jaeger, Julien Crespin, Bastien Hidalgo Ruiz, Cabiria Chomel, Melissa Proaño Cerutti
Onur et Seda
Chloé Despax
Realizadora sonora
Ha sido programadora, conductora y productora de programas de radio durante una docena de años en el ámbito internacional y directora de creaciones sonoras (documentales, ficciones y paisajes sonoros). Su interés en el campo del sonido, voz y lenguaje se desarrolla a partir de la práctica de mediadora cultural y de su compromiso en el ámbito social.
Nacida en Toulouse (Francia), vive y trabaja en Bélgica, Francia y España.
Aylen Torres
Fotógrafa
Aylen Torres es una fotógrafa nacida en Patagonia, Argentina, durante los años 80. Actualmente vive y trabaja en Barcelona. Con publicaciones en diferentes medios, su trabajo incluye retratos, still life, moda y reportaje.
<A HREF="http://www.aylentorres.com/" TARGET="_blank" DATA-MSYS-CLICKTRACK="0" REL="nofollow noopener noreferrer">www.aylentorres.com</A>

Nuestros {communityGuidelinesLink} describen el tipo de contenido que prohibimos en Eventbrite. Si sospechas que un evento puede estar cometiendo una infracción, puedes informarnos para que podamos investigar.

Para denunciar otras categorías de contenido prohibido o ilegal, envía {link}

El Gat

Más eventos de Instituto Cervantes Bruselas

Sigue a los organizadores para que te seleccionen eventos

¿Sigues buscando el evento perfecto?

Explora todos los eventos en Bruxelles y filtra por fecha, categoría y más para encontrar el plan perfecto.

El Gat

Más eventos de Instituto Cervantes Bruselas

Sigue a los organizadores para que te seleccionen eventos

También te podría gustar...

Explora más eventos con diferentes fechas, precios y formatos para encontrar tu próxima gran experiencia.

¿Sigues buscando el evento perfecto?

Explora todos los eventos en Bruxelles y filtra por fecha, categoría y más para encontrar el plan perfecto.