Estreno en España DE FEMMES DU CHAOS VÉNÉZUÉLIEN / MUJERES DEL CAOS VENEZOLANO

[ES] Cinco mujeres de orígenes y generaciones diferentes retratan a un país en deterioro que vive actualmente la peor crisis de su historia. Seguidas en su vida cotidiana, estas mujeres dan testimonio de la urgencia de la situación que azota a la población. Este documental revela cómo ellas enfrentan dificultades como la escasez de alimentos, medicamentos y materias primas, así como la injusticia, la represión y la criminalidad. Desde casos particulares vemos el retrato del colapso de un país.

[FR] Cinq femmes, de milieux et de générations différentes, dressent le portrait d’un pays en perdition, d’une crise sans précédent que traverse actuellement le Venezuela de toute son Histoire. Suivies dans leur quotidien, elles témoignent de l’urgence de la situation chaotique dans laquelle est plongé le peuple, en abordant pour chacune d’elles les difficultés de pénurie alimentaire, de médicaments et de matières premières ainsi que la problématique de prisonniers politiques, d’injustice, et de criminalité. La démarche étant de partir d’un cas particulier pour extrapoler et dépeindre une vision globale du pays.