PROGRAMA

E. Lleida

Fly

E. Lleida

#4

E. Lleida

#3

A. Vivaldi

Il Cardelino (Arranjaments E. Lleida)

F. Caballero

Samba de la africana (Arranjaments E. Lleida)

P. Lleida

Samis moments

P. Lleida

Campanas de mayo

P. Lleida

Día azul

E. Lleida

Building

El treball presentat és un conjunt de composicions que intenta evocar diversos “paisatges”. Aquestes composicions estan curosament elaborades, i en elles es busca la perfecta combinació dels diferents elements i materials sonors. Gradus ha creat una música innovadora, plena de color, de possibilitats, així com molt atractiva i accessible per a tot tipus de públic. Al mateix temps s’inclou en els concerts algun gest de complicitat a estàndards clàssics de jazz.

“... partint de les nostres arrels intentem expandir les nostres pròpies personalitats,procurant que les formes tradicionals es moguin, canviïn i vagin a llocs diferents...”

La curiositat, l’intent de veure coses que tinguin connexions, tant musicals com poètiques o abstractes, és l’essència de la música creada pels germans Lleida. Actualment realitzen funcions de catedràtics al Conservatori Superior de música d’Aragó. Amb una dilatada trajectòria, Gradus Jazz ha actuat per tota la geografia espanyola i també fora de les seves fronteres. Va representar a Espanya a l’Expo Universal de Milà i han actuat també en diferents països d’Europa, Amèrica i Àfrica. Aquest grup ha estat pioner en la fusió de jazz i el folklore i d’aquesta fusió van editar el CD que porta per títol Folklore & Jazz.

Estas composiciones están cuidadosamente elaboradas, y en ellas se busca la perfecta combinación de los diferentes elementos y materiales sonoros. Gradus ha creado una música innovadora, llena de color, de posibilidades, así como muy atractiva y accesible para todo tipo de público. Al mismo tiempo se incluye en los conciertos algún guiño a estándares clásicos del jazz.

“…partiendo de nuestras raíces intentamos expandir nuestras propias personalidades,procurando que las formas tradicionales se muevan, cambien y vayan a sitios distintos...”

La curiosidad, el intento de ver cosas que tengan conexiones, tanto musicales como poéticas o abstractas, es la esencia de la música creada por los hermanos Lleida. Actualmente realizan funciones de Catedráticos en el Conservatorio Superior de música de Aragón. Con una dilatada trayectoria, Gradus Jazz ha actuado por toda la geografía española y también fuera de sus fronteras. Representó a España en la Expo Universal de Milán y han actuado también en distintos países de Europa, América y África. Este grupo ha sido pionero en la fusión del jazz y el folclore y de dicha fusión editaron el CD que lleva por título Folklore & Jazz.

L’oeuvre présentée est un ensemble de compositions qui tente d’évoquer différents «paysages». Ces compositions sont soigneusement conçues et recherchent la combinaison parfaite des différents éléments et matériaux sonores. Gradus a créé une musique innovante, pleine de couleurs, de possibilités, mais aussi très attractive et accessible à tous types de publics. Dans le même temps, un clin d’oeil aux standards du jazz classique est inclus dans les concerts.

«... à partir de nos racines, nous essayons d’élargir nos propres personnalités, en essayant de faire bouger, changer et aller dans des endroits différents ...»

La curiosité, la tentative de voir des choses qui ont des connexions, à la fois musicales et poétiques ou abstraites, est l’essence de la musique créée par les frères Lleida. Actuellement, ils exercent des fonctions de professeur au Conservatoire supérieur de musique d’Aragon.Avec une longue histoire, Gradus Jazz a agi à travers la géographie espagnole et aussi en dehors de ses frontières. Il a représenté l’Espagne à l’Exposition universelle de Milan et ils ont également joué dans différents pays d’Europe, d’Amérique et d’Afrique. Ce groupe a été un pionnier dans la fusion du jazz et du folklore et de cette fusion ils ont sorti le CD intitulé Folklore & Jazz.

The work presented is a set of compositions that tries to evoke various “landscapes”. These compositions are carefully crafted, and they look for the perfect combination of the different elements and sound materials. Gradus has created an innovative music, full of colour, possibilities, as well as very attractive and accessible to all types of audiences. At the same time, a nod to classical jazz standards is included in the concerts.

“... starting from our roots we try to expand our own personalities, trying to get traditional forms to move, change and go to different places...”

Curiosity, the attempt to see things that have connections, both musical and poetic or abstract, is the essence of the music created by the Lleida brothers. Currently they perform Professor functions at the Superior Conservatory of Music of Aragon. With a long history, Gradus Jazz has acted throughout the Spanish geography and also outside its borders. Represented Spain at the Universal Expo in Milan and they have also performed in different countries in Europe, America and Africa. This group has been a pioneer in the fusion of jazz and folklore and from that fusion they released the CD entitled Folklore & Jazz.