Special Film Screening "RAMS"

[CAT]

Dins del cicle d’activitats «Good design is...», que organitza el FAD durant la Barcelona Design Week, s’ha programat una projecció especial del documental «Rams» de Gary Hustwit, director també de pel·lícules com «Helvetica»,«Objectified» i «Urbanized», on va explorar l'impacte de la tipografia, el disseny industrial i la planificació urbana, respectivament. A «Rams», Hustwit centra el focus en un imprescindible del disseny: Dieter Rams, un dels dissenyadors més influents del segle passat.

En finalitzar la projecció del documental, tindrà lloc una taula rodona amb destacats dissenyadors afins als principis de Dieter Rams, organitzada per l’Associació de Disseny Industrial del FAD (ADI-FAD) i moderarda pel seu president, Salvi Plaja. Amb la participació de Sanna Völker, Pablo Figuera de Goula / Figuera y Oriol Pibernat d’Eina. Després, sessió de networking amb cerveses Alhambra.

Versió original amb subtítols en castellà.

Més informació «Good Design is ...» RAMS, a www.fad.cat

[ESP]

Dentro del ciclo de actividades «Good design is ...», que organiza el FAD durante la Barcelona Design Week, se ha programado una proyección especial del documental «Rams» de Gary Hustwit, director también de películas como «Helvetica»,« Objectified »y« Urbanized », donde exploró el impacto de la tipografía, el diseño industrial y la planificación urbana, respectivamente. En «Rams», Hustwit centra el foco en un imprescindible del diseño: Dieter Rams, uno de los diseñadores más influyentes del siglo pasado.

Al finalizar la proyección del documental, tendrá lugar una mesa redonda con destacados diseñadores afines a los principios de Dieter Rams, organizada por la Asociación de Diseño Industrial del FAD (ADI-FAD) y moderarda por su presidente, Salvi Plaja. Con la participación de Sanna Völker, Pablo Figuera de Goula / Figuera y Oriol Pibernat de Eina. Después, sesión de networking con cervezas Alhambra.

Versión original con subtitulos en castellano.

Más información sobre «Good Design is...» RAMS, en www.fad.cat

[ENG]

As part of the «Good design is ...» series of activities organized by the FAD during the Barcelona Design Week, we have scheduled a special screening of the documentary «Rams» by Gary Hustwit; director of such films as «Helvetica», «Objectified» and «Urbanized». Within these works he has explored the impact of typography, industrial design and urban planning respectively. In «Rams», Hustwit focuses on an indispensable figure in the field of design: Dieter Rams, one of past century’s most influential designers.

At the end of the documentary screening, there will be a round table with prominent designers related to the principles of Dieter Rams, organized by the Industrial Design Association of FAD (ADI-FAD) and moderated by its president, Salvi Plaja. With the participation of Sanna Völker, Pablo Figuera from Goula / Figuera and Oriol Pibernat from Eina. Afterwards, networking session with Alhambra beers.

Original version with subtitles in Spanish.

More information about «Good Design is...» RAMS in www.fad.cat