--CAT--
Visita a l’antic centre penitenciari La Model, avui convertit en un espai memorial i centre cultural. Seguidament a la sala d’actes el concert Guernica es un recital de poesia i música sobre el bombardeig i la interpretació del quadre pintat per Picasso l'any 1937 per encàrrec de la II República, per donar visibilitat als horrors de la guerra i el bombardeig genocida al poble de Guernica.
--ES--
Visita al antiguo centro penitenciario La Modelo, hoy convertido en un espacio memorial y centro cultural. A continuación, en la sala de actos, el concierto Guernica es un recital de poesía y música sobre el bombardeo y la interpretación del cuadro pintado por Picasso en 1937 por encargo de la II República, con el objetivo de dar visibilidad a los horrores de la guerra y al bombardeo genocida de Guernica.
--ENG--
Visit to the former La Model prison, now transformed into a memorial site and cultural center. Afterwards, the concert will take place in the main hall, Guernica is a poetry and music recital about the bombing and the interpretation of the painting created by Picasso in 1937, commissioned by the Second Spanish Republic to shed light on the horrors of war and the genocidal bombing of Guernica.
