Guia per la visita a Beautiful Failures

AVIS IMPORTANT – Llegir el text en la seva totalitat abans de realitzar la reserva.*

Durant 4 únics dies Beautiful Failures, de MEATS, transforma totalment el Pavelló. Els estudiants del Masters’s degree in Ephemeral Architecture and Temporary Spaces (MEATS) d’ELISAVA conduït per Stella Rahola Matutes i Roger Paez presenten una intervenció que plasma el resultat d’interrogar-se sobre la fragilitat i la vulnerabilitat a partir dels dos materials més delicats de la construcció del Pavelló Alemany de Lilly Reich i Mies van der Rohe: el vidre i el travertí.

“Disset lloses de travertí aixecades evidencien disset sots entorn dels quals es disposen peces de vidre defectuoses, originàries de tallers artesans de la ciutat de Barcelona. El nou paisatge que resulta de l’aixecament parcial del paviment i la seva relació amb els vidres rebutjats troba analogies amb una excavació estratigràfica arqueològica. La proposta és una acció de cerimònia que cavalca entre el descobriment i l’acte funerari, entre allò mortuori i allò que se’ns revela. Entesa simultàniament com un ritu de descobriment i d’enterrament, la intervenció temporal al pavelló estableix un cicle de naixement, mort i renaixement on tots els elements juguen un paper important—des de la pròpia història del pavelló entès ja no només com a rèplica sinó com a entitat viva, implícita en les accions amb el travertí, fins a la vida acumulada en cadascuna de les peces de vidre.”

Stella Rahola Matutes i Roger Paez

Recorregut guiat 30 '

*En accedir al Pavelló Mies van der Rohe per realitzar la visita de la intervenció Beautiful Failures et compromets a seguir les indicacions del personal que t’acompanyarà en la visita i no sortir del recorregut establert. L’incompliment de les indicacions del personal pot implicar incórrer en situacions de risc i perillositat, pel que l’entitat no es farà responsable dels danys en que puguis incórrer. Si les indicacions no han estat prou clares, és la teva responsabilitat demanar els aclariments necessaris al personal per realitzar una visita segura. Gaudeix de la visita!

IMPORTANT NOTICE - Read the full text before booking.*

For 4 exclusive days Beautiful Failures, by MEATS, totally transforms the Pavilion. The students of the Masters's degree in Ephemeral Architecture and Temporary Spaces (MEATS) of ELISAVA led by Stella Rahola Matutes and Roger Paez present an intervention that reflects the result of questioning fragility and vulnerability using the two most delicate materials of the construction of the German Pavilion by Lilly Reich and Mies van der Rohe: glass and travertine.

“Seventeen raised travertine slabs show seventeen pits around which defective pieces of glass are arranged, originating from artisan workshops in the city of Barcelona. The new landscape resulting from the partial uplift of the pavement and its relationship to the discarded glass finds analogies with an archaeological stratigraphic excavation. The proposal is a ceremonial action that rides between the discovery and the funeral ceremony, between the mortuary and what is revealed to us. Simultaneously understood as a rite of discovery and burial, this temporary intervention in the pavilion establishes a cycle of birth, death, and rebirth where all elements play an important role — from the pavilion's own history understood not only as a replica but also as a living entity, implicit in actions with travertine, until the life accumulated in each of the pieces of glass.”

Stella Rahola Matutes and Roger Paez

Guided tour 30 ‘

*Upon entering the Mies van der Rohe Pavilion to visit the Beautiful Failures intervention, you agree to follow the instructions of the staff who will accompany you during the whole visit and not to leave the established route. Failure to follow the instructions of the staff may result in risky and dangerous situations, so the entity will not be liable for any damage you may incur. If the indications have not been clear enough, it is your responsibility to ask the staff for the necessary clarifications to make a safe visit. Enjoy the visit!

AVISO IMPORTANTE - Leer el texto en su totalidad antes de realizar la reserva.*

Durante 4 únicos días Beautiful Failures, de MEATS, transforma totalmente el Pabellón. Los estudiantes del Masters’s degree in Ephemeral Architecture and Temporary Spaces (MEATS) de ELISAVA conducido por Stella Rahola Matutes y Roger Paez presentan una intervención que plasma el resultado de interrogarse sobre la fragilidad y la vulnerabilidad a partir de los dos materials más delicados de la construcción del Pabellón Alemán de Lilly Reich y Mies van der Rohe: el cristal y el travertino.

"Diecisiete losas de travertino levantadas evidencian diecisiete baches en torno a los cuales se disponen piezas de vidrio defectuosas, originarias de talleres artesanos de la ciudad de Barcelona. El nuevo paisaje que resulta del levantamiento parcial del pavimento y su relación con los cristales rechazados encuentra analogías con una excavación estratigráfica arqueológica. La propuesta es una acción de ceremonia que cabalga entre el descubrimiento y el acto funerario, entre lo mortuorio y lo que se nos revela. Entendida simultáneamente como un rito de descubrimiento y de entierro, la intervención temporal en el Pabellón establece un ciclo de nacimiento, muerte y renacimiento donde todos los elementos juegan un papel importante-desde la propia historia del pabellón entendido ya no sólo como réplica sino como entidad viva, implícita en las acciones con el travertino, hasta la vida acumulada en cada una de las piezas de vidrio. " Stella Rahola Matutes y Roger Paez

Recorrido guiado 30′

*Al acceder al Pabellón Mies van der Rohe para realizar la visita de la intervención Beautiful Failures te comprometes a seguir las indicaciones del personal que te acompañará en la visita y no salir del recorrido establecido. El incumplimiento de las indicaciones del personal puede implicar incurrir en situaciones de riesgo y peligrosidad, por lo que la entidad no se hará responsable de los daños en que puedas incurrir. Si las indicaciones no han sido suficientemente claras, es tu responsabilidad pedir las aclaraciones necesarias al personal para realizar una visita segura. ¡Disfruta de la visita!