[EUS]

hiru hiri - ikusmirak erakusketa datorren apirilaren 25ean amaituko da, baina ez gure hirien izaerari azken keinua egin baino lehen. Programa bereziaren barruan, erakusketa itxi aurreko bi asteetan, Euskadiko Arkitektura Institutuak hitzaldia eta mahai-inguruako hau eskaintzen du Erik Harley Martínez arkitekto eta influencerraren eta Jonander Agirre Mikelez arkitektoaren eskutik. Donostiako periferiako desarrollismoaz hitz egingo dute, haiek egindako bi proiekturen ikuspegitik. Proiektu horiek periferiaren identitate- eta monumentu-potentziala azpimarratzen dute.

[ES]

La exposición hiru hiri - relatos urbanos' llega a su fin el próximo 25 de abril, no sin antes despedirse con un último guiño al carácter propio de nuestras ciudades. Dentro del programa especial durante las dos semanas previas al cierre de la exposición, el Instituto de Arquitectura de Euskadi ofrece esta charla y mesa redonda de la mano del arquitecto e influencer Erik Harley Martínez y Jonander Agirre Mikelez, autores de 'El Milagro Gipuzkoa' y 'Gehiengoaren hiria' respectivamente. Hablarán del desarrollismo en la periferia urbana de San Sebastián desde la óptica de sus dos proyectos, que ahondan en la misma subrayando su potencial identitario y monumental.