[EUS] Hiru hiri erakusketaren barnean, oraingoan, Gasteizen murgilduko gara hiriburu arabarraren txoko ezkutuak aurkitzeko. Periferiako Armentia herri-auzoa eta alde zaharreko elementu zaharrenak lotuko dituen paseoaren aurrean gaude. Hiriaren periferia bihurtu diren herritik hasiko da paseoa, non San Prudentzioren omenean eraikitako basilika eta eskukultura aztertuko diren. Erdialdera bidean, ezkutuan dauden zenbait eraikin eta plaza ezezagun, baina liluragarrietan geratuko gara. Azkenik, erdialdeko elementu ikonikoetan geldituko gara, non katedralak, plazio edo plazak ikusgai egongo diren. Ibilbidearen helburua elementu ezezagun eta errepresentatiboen arteko orekaren itartez, hiriaren esentzia erakustea izango da.

Norberak bere bizikleta eramatea beharrezkoa izango da, baita musukoa ere.

[CAST] Bajo la exposicion hiru hiri, esta vez, nos adentraremos en Vitoria-Gasteiz para descubrir los lugares ocultos de la capital alavesa. Recorrido desde uno de los pueblos reconvertido, hoy en día en periferia de la ciudad, hasta la profundidad del casco antiguo. El recorrido empezará analizando los elementos arquitectonicos mas clásicos como la basílica o la escultura a San Prudencio, atravesando las zonas verdes de Armentia.. Posteriormente, un paseo repleto de las plazas y edificios mas escondidos, pero bellos de la zona. Al final, nos adentraremos de lleno en el casco viejo, echando un vistazo a las icónicas catedráles y elementos arquitectónicos mas antiguos.

Cada persona debera llevar su bicicleta y la mascarilla sera necesaria.