[CAT]

I-CorDes - Sisena sessió: Escolta entre els cossos

• Dia: 11 de desembre de 2021
• Hora: 11:00h-19:00h
• Espai: Aljub

Activitat de pagament (5 €) amb inscripció prèvia i places limitades

Per dur a terme l'activitat cal vestir roba còmoda i portar una estoreta o una manta per posar en terra. Totes les dinàmiques que es desenvolupen durant l'activitat compleixen amb les recomanacions sanitàries establertes. L'ús de mascareta és obligatori.

Es Baluard Museu i la Conselleria de Fons Europeus, Universitat i Cultura del Govern de les Illes Balears proposen una nova sessió d'I-CorDes, Institut de Corpologies Deslocalitzades, un programa públic que pretén tornar els cossos al centre, reafirmar la seva posició presencial a l’espai, a l'entorn, en un moment en què han estat relegats a la reclusió i al no contacte.

Aquesta sisena jornada d'I-CorDes convida a mirar, però no amb els ulls; a escoltar, però no amb les orelles; a tocar sense pell. Aspira a configurar un espai-temps d’escolta entre els cossos. Una transició efímera on allò comú s'aparegui per operació d'un dislocament dels sentits (i del sentit), per una disposició entreverada del que és sonor, textual i coreogràfic en diàleg amb l'arquitectura de l'edifici, la llum o el paisatge. La sessió serà conduïda pel dj, productor i músic Daniel Holc (Ascii.Disko, The Left Hand Path, SHDWS), la coreògrafa Idoia Zabaleta i la investigadora i escriptora Isabel de Naverán.

PROGRAMA

• 11:00 h – 19:00h «Escolta entre els cossos». Sessió a càrrec d’Idoia Zabaleta, Isabel de Naverán i Daniel Holc

• 14:00h – 15:30h. Pausa-dinar

Aquests horaris són orientatius i es poden modificar lleugerament, a excepció de l’hora d’inici que serà a les 11h.

[CAST]

I-CorDes - Sexta sesión: Escucha entre los cuerpos

• Día: 11 de diciembre de 2021
• Hora: 11:00h-19:00h
• Espacio: Aljub

Actividad de pago (5 €) con inscripción previa y plazas limitadas.

Para llevar a cabo la actividad hay que vestir ropa cómoda y traer una esterilla o una manta para el suelo. Todas las dinámicas que se desarrollan durante la actividad cumplen con las recomendaciones sanitarias establecidas. El uso de mascarilla es obligatorio.

Es Baluard Museu y la Conselleria de Fons Europeus, Universitat i Cultura del Govern de les Illes Balears proponen una nueva sesión de I-CorDes, Institut de Corpologies Deslocalitzades, un programa público que pretende devolver los cuerpos al centro, reafirmar su posición presencial en el espacio, en el entorno, en un momento en que han sido relegados a la reclusión y al no contacto.

Esta sexta jornada de I-CorDes invita a mirar, pero no con los ojos; a escuchar, pero no con los oídos; a tocar sin piel. Aspira a configurar un espacio-tiempo de escucha entre los cuerpos. Una transición efímera donde lo común se aparezca por operación de un dislocamiento de los sentidos (y del sentido), por una disposición entreverada de lo sonoro, lo textual y lo coreográfico en diálogo con la arquitectura del edificio, la luz o el paisaje. La sesión será conducida por el dj, productor y músico Daniel Holc (Ascii.Disko, The Left Hand Path, SHDWS), la coreógrafa Idoia Zabaleta y la investigadora y escritora Isabel de Naverán.

PROGRAMA

11:00h-19:00h «Escucha entre los cuerpos». Sesión a cargo de Idoia Zabaleta, Isabel de Naverán y Daniel Holc.

14:00h-15:30h Pausa-almuerzo

*Los horarios son orientativos y pueden modificarse ligeramente, a excepción de la hora de inicio que será a las 11:00h.