El título del último disco del cantante y compositor João Farinha –Sim– proviene de un poema de Ricardo Reis, uno de los heterónimos de Fernando Pessoa.

Se trata de un álbum que recorre nuevos caminos estilísticos sin alejarse de la nobleza del Fado de Coimbra, el género al que Farinha ha dedicado tantos años: nuevos instrumentos y nuevas sonoridades envuelven la poesía, el amor y la nostalgia. Y es que, en palabras del autor del disco, “aunque el camino sea nuevo, el alma de Coimbra está totalmente presente”.

Además del universo literario de Pessoa, Sim contiene los versos de otros poetas consagrados en lengua portuguesa (David Mourão Ferreira, Florbela Espanca, Eugénio de Andrade, Mario Cesariny, Ary Dos Santos, Miguel Torga), así como las voces de autores más actuales (Luís Santos, José Rebola, António Vicente).