[cat]

JORNADA DEMO

La Jornada DEMO forma part del programa de DEMO 2017. Per a més informació d'altres activitats, contacta amb demo@adifad.org

Al llarg d'aquesta jornada es presentaran projectes relacionats amb la filosofia de DEMO a l'Auditori del Disseny Hub Barcelona. Els ponents són Raw Color, Alexander Taylor, Maurizio Montalti i Bart Hess*.

El programa** de conferències serà el següent:

obertura portes | 15.30 — 16.00h

1er bloc de conferències | 16.00 — 18.15h

break | 18.15 — 18.30h

2n bloc de conferències | 18.30 — 20.00h

taula rodona | 20.00 — 20.45h (moderada per Laura Clèries)

networking | 20.45 — 21.30h

Més informació sobre el programa de DEMO, a demo.adifad.org

* Lex Pott, Jorge Penadés, Tina Gorjanc, Guillermo Santomà i Pol Trias són altres dels confirmats del programa de DEMO 2017, però no formaran part de la Jornada DEMO. Les seves respectives activitats s'anunciaran en breu.

** Les entrades per a la Jornada DEMO no inclouen altres activitats del programa.

___

[es]

JORNADA DEMO

La Jornada DEMO forma parte del programa de DEMO 2017. Para más información de otras actividades, contacta con demo@adifad.org

A lo largo de esta jornada se presentarán proyectos relacionados con la filosofía de DEMO en el Auditorio del Disseny Hub Barcelona. Los ponentes son Raw Color, Alexander Taylor, Maurizio Montalti y Bart Hess*.

El programa** de conferencias será el siguiente:

apertura puertas | 15.30 — 16.00h

1er bloque de conferencias | 16.00 — 18.15h

break | 18.15 — 18.30h

2º bloque de conferencias | 18.30 — 20.00h

mesa redonda | 20.00 — 20.45h (moderada por Laura Clèries)

networking | 20.45 — 21.30h

Más información sobre el programa de DEMO 2017, en demo.adifad.org

* Lex Pott, Jorge Penadés, Tina Gorjanc, Guillermo Santomà y Pol Trias son otros de los confirmados del programa de DEMO 2017, pero no formarán parte de la Jornada DEMO. Sus respectivas actividades se anunciarán en breve.

** Las entradas para la Jornada DEMO no incluyen otras actividades del programa.

___

[eng]

DEMO DAY

The DEMO Day is part of the DEMO 2017 programme. For more info about other activities, contact demo@adifad.org

Throughout this day, at the Disseny Hub Barcelona, renowed national and international speakers will talk about their projectes, all them related to the DEMO philosophy. Speakers: Raw Color, Alexander Taylor, Maurizio Montalti and Bart Hess*.

The conference programme** will be as follows:

opening | 15.30 — 16.00h

1st conference set | 16.00 — 18.15h

break | 18.15 — 18.30h

2nd conference set | 18.30 — 20.00h

round table | 20.00 — 20.45h

networking | 20.45 — 21.30h

More info about the programme of DEMO, soon at demo.adifad.org

* Lex Pott, Jorge Penadés, Tina Gorjanc, Guillermo Santomà & Pol Trias are also confirmed for the DEMO 2017 programme, but they won't be part of the DEMO Day. Their activities will be published soon.

**Entries for the DEMO Day do not include other programme activities.