CAT

La setena edició del City to City Barcelona FAD Award vol apropar-se a un tema cabdal per al nostre present i futur urbà: les múltiples i estretes relacions entre aigua i ciutat.

Per llançar aquesta nova convocatòria comptem amb la presència del reconegut investigador de l'economia de l'aigua Pedro Arrojo, qui ens parlarà de «l’ànima blava de les nostres ciutats» i dels reptes que tenim al davant per defensar un bé col·lectiu tan preuat com és l’aigua.

Ho farem a la Casa de l’Aigua de la Trinitat Nova, a Nou Barris, un conjunt modernista construït l’any 1917, que va ser vital en el proveïment d’aigua per a la ciutat. Abans de la conferència, els seus responsables ens donaran les claus per conèixer millor aquest lloc emblemàtic, i endinsar-nos en els seus secrets subterranis.

Després de la xerrada compartirem uns vermuts i una estona de música.

www.fad.cat/citytocity

ESP

La séptima edición del City to City Barcelona FAD Award quiere acercarse a un tema capital para nuestro presente y futuro urbano: las múltiples y estrechas relaciones entre agua y ciudad.

Para lanzar esta nueva convocatoria contamos con la presencia del reconocido investigador de la economía del agua Pedro Arrojo, quien nos hablará de «el alma azul de nuestras ciudades» y de los retos que tenemos delante para defender un bien col Colectivo tan preciado como es el agua.

Lo haremos en la Casa del Agua de la Trinitat Nova, en Nou Barris, un conjunto modernista construido en 1917, que fue vital en el abastecimiento de agua para la ciudad. Antes de la conferencia, sus responsables nos darán las claves para conocer mejor este sitio emblemático, y adentrarnos en sus secretos subterráneos.

Después de la conferencia compartiremos unos vermuts y un rato de música.

www.fad.cat/citytocity