MJD2022 | Doc Session | La herida de la creación

LA HERIDA DE LA CREACIÓN

Doc Session con los cineastasDaniela de Felice, Marko Grba e Iván Mora

[ES] La sesión abordará algunos de los entresijos más dolorosos de la creación fílmica. Las dudas sobre la forma y el tono, la soledad y el vacío durante el proceso o la intimidad de lo expuesto en la película que estamos construyendo serán algunas de las cuestiones que atravesaron a tres de los cineastas que participan esta edición en MajorDocs. ¿Cómo pretender ser la misma persona después de hacer una película y sostener el dolor de aquello filmado?

* Sesión en inglés.

----------

[CA] La sessió abordarà alguns dels secrets més dolorosos de la creació fílmica. Els dubtes sobre la forma i el to, la solitud i el buit durant el procés o la intimitat del que s’exposa en la pel·lícula que estam construint seran algunes de les qüestions que comparteixen a tres dels cineastes que participen aquesta edició en MajorDocs. Com es pretén ser la mateixa persona després de fer una pel·lícula i sostenir el dolor d'allò filmat?

* Sessió en anglès.

----------

[EN] The session will address some of the most painful entanglements of filmmaking. Doubts about form and tone, loneliness and emptiness during the process, and the intimacy of what is exposed in the film we are making will be some of the questions that three of the filmmakers participating in this edition of MajorDocs will discuss. How can we pretend to be the same person after making a film and sustain the pain of what we have filmed?

* Session in English.