El evento anual Nit de Sant Joan #ResiduZero tiene como objetivo inspirar a todo el mundo a celebrar la mágica noche de San Juan sin utilizar artículos de un solo uso, sobre todo plásticos, para reducir la cantidad de desechos que generamos y para asegurarnos de dejar la playa limpia.

Este año, para garantizar la seguridad, la Noche de Sant Joan #Residuzero se traslada de la playa al mundo en línea. Si bien la pandemia actual nos impide reunirnos en grandes grupos, hoy es más importante que nunca que sigamos creando conciencia contra el plástico de un solo uso.

Por ello, en lugar de reunirnos en la playa, te invitamos a que veas la nueva película The Story of Plastic desde casa y a participar después en una charla debate en línea con nosotros, unos días antes de la Noche de San Juan.

La película muestra la verdad incómoda detrás de la crisis mundial de contaminación por plásticos y presenta algunas posibles soluciones.

La charla contará con el Dr. Nicolás Olea, uno de los mayores expertos mundiales sobre los efectos de los contaminantes de los plásticos en la salud humana.

Los asistentes recibiréis dos enlaces por correo electrónico:

• Uno, para ver la película antes de la charla debate.

• Otro para el debate en línea, que se realizará el jueves 18 de junio a las 19 h.

Esperamos que sea una experiencia interesante e inspiradora, que nos facilite no solo celebrar una noche de San Juan sin residuos en la playa, sino que también nos ayude a producir menos desechos en nuestra vida cotidiana.

Trailer: http://youtube.com/watch?v=37PDwW0c1so

L'esdeveniment anual Nit de Sant Joan #ResiduZero té com a objectiu inspirar tothom a celebrar la màgica nit de Sant Joan sense utilitzar articles d'un sol ús, sobretot plàstics, per reduir la quantitat de residus que generam, i assegurar-nos de deixar la platja neta.

Enguany, per tal de garantir la seguretat, la Nit de Sant Joan #Residuzero es trasllada de la platja al món en línia. Si bé la pandèmia actual ens impedeix reunir-nos en grups grans, avui és més important que mai que continuem creant consciència contra el plàstic d'un sol ús.

Per això, en lloc de reunir-nos a la platja, et convidam a que vegis la nova pel·lícula The Story of Plastic des de casa i a participar després en una xerrada debat en línia amb nosaltres, un dies abans de la Nit de Sant Joan.

La pel·lícula mostra la veritat incòmoda que hi darrere de la crisi mundial de contaminació per plàstics i presenta algunes possibles solucions.

A la xerrada hi será el Dr. Nicolás Olea, un dels principals experts mundials sobre els efectes dels contaminants dels plàstics en la salut humana.

Els assistents rebreu dos enllaços per correu electrònic:

• Un, per mirar la pel·lícula abans de la xerrada debat.

• Un altre per al debat en línia, que es farà el dijous 18 de juny a les 19 h.

Desitjam que sigui una experiència interessant i inspiradora, que ens faciliti no només celebrar una nit de Sant Joan sense residus a la platja, sinó que també ens ajudi a produir menys deixalles en la nostra vida quotidiana.

The annual event Night of Sant Joan #ZeroWaste aims to inspire everyone to celebrate the magical night of San Juan without using single-use items, mainly plastics, in order to reduce the amount of waste we generate and ensure that we leave the beaches clean.

This year, in order to guarantee safety, the Night of Sant Joan #Residuzero moves from the beach to the online world. While the current pandemic prevents us from meeting in big groups in person, we believe that today it is more important than ever that we continue to raise awareness against single use plastic.

Therefore, instead of meeting on the beach, we invite you to watch the new film The Story of Plastic from your home and later participate in an online discussion with us, previous to the Night of San Joan which falls on the 23/6.

The film exposes the ugly truth behind the global plastic pollution crisis, and presents some possible solutions.

Dr Nicolás Olea, one of the world's leading experts on the effects of plastics contaminants on human health, will participe at the discussion.

Attendees will receive two links by email:

• One, to watch the film before the discussion.

• Another for the online discussion, to be held on Thursday, June 18, at 7:00 p.m.

We hope it will be a rewarding and an inspiring experience, the learnings of which will not only facilitate for us all to celebrate a waste free Nit de Sant Joan on the beach, but also help us to produce less waste in out everyday lives.