[CAT] Com a il·lustrador editorial, el principal repte amb el què ha de lluitar Pepe Serra cada dia és el de traduir les paraules en imatges i lluitar amb “deadlines” impossibles. Comunicar el concepte és el que realment importa, Pepe creu que l'estètica hi juga un paper important, però només és la manera de vestir la idea final. A la conferència, Pepe Serra intenta explicar el seu procés creatiu, que es basa en un moviment ordenat i caòtic alhora, on apareixen i es descarten moltes idees per aconseguir el resultat final. Aquesta metodologia l'ajuda a trobar el camí correcte i el porta directament a la imatge final.

Pepe Serra és il·lustrador i comunicador gràfic. Des del seu estudi a Tarragona desenvolupa il·lustracions conceptuals per diaris, revistes i anuncis publicitaris de tot el món. Traduir paraules en imatges conceptuals és el que li apassiona, i això és el que pretén transmitir a través del Postgrau en Estratègies Creatives en Il·lustració i Comunicació Visual de l'Escola Superior de Disseny ESDi, del qual és el director.

[ESP]Como ilustrador editorial, el principal reto con el que tiene que luchar Pepe Serra cada día es el de traducir las palabras en imágenes y luchar con “deadlines” imposibles. Comunicar el concepto es lo que realmente importa, Pepe cree que la estética juega un papel importante, pero solo es la manera de vestir la idea final. En la conferencia, Pepe Serra intenta explicar su proceso creativo, que se basa en un movimiento ordenado y caótico a la vez, donde aparecen y se descartan muchas ideas para conseguir el resultado final. Esta metodología le ayuda a encontrar el camino correcto y lo lleva directamente a la imagen final.

Pepe Serra es ilustrador y comunicador gráfico. Desde su estudio en Tarragona desarrolla ilustraciones conceptuales para diarios, revistas y anuncios publicitarios de todo el mundo. Traducir palabras en imágenes conceptuales es el que le apasiona, y esto es lo que pretende transmitir a través del Postgrado en Estrategias Creativas en Ilustración y Comunicación Visual de la Escuela Superior de Diseño ESDi, del cual es el director.