// English below//

¿Alguna vez has soñado con compartir tu arte con el mundo, pero tienes miedo de cómo van a reaccionar los demás?, ¿alguna vez has deseado ser parte de una comunidad donde puedas conocer más artistas y personas que les apasiona lo mismo que a ti?

Entonces bienvenido a Ubuntu! Ubuntu es un término ‘Nguni Bantu’ que significa humanidad o "yo soy porque somos". El término se usa a menudo para describir el vínculo universal que conecta a toda la humanidad a través del compartir.

El jueves 30 de enero Dimeli Café te invita a una noche en la cual tendrás la oportunidad de compartir y apoyar. Puedes compartir lo que quieras desde poesía, danza, canciones o comedia, hasta bocetos de tus creaciones o cualquier otro tipo de arte escénico.
¡En Ubuntu el escenario es tuyo!

¿Quieres probar algo nuevo o refinar algo viejo? Todas las ideas, personas y creaciones son bienvenidas.

Esperamos verte para compartir una noche de actuaciones, cervezas, cocteles y sonrisas :)

Si ese día quieres hacer una presentación registrate aquí https://forms.gle/3vaC1uMgLWiTWsp36 o contáctanos. También se vale la espontaneidad que decidas ese día, sin embargo depende del tiempo y la cantidad de personas agendadas.

¡Nos vemos pronto!

Info: http://wa.me/+573059432014
Mapa: http://bit.ly/mDimeli
Street view: http://bit.ly/vDimeli
.
.
.

Have you ever dreamt of sharing your art with the world, but you’re scared of how it’ll be received? Or have you ever wished for a community where you could meet likeminded artists and performers?

Then welcome to Ubuntu! Ubuntu is a Nguni Bantu term meaning humanity or ´I am because we are´. The term is often used to describe the universal bond of sharing that connects all humanity.

Thursday the 30th of January, you are invited for Ubuntu. A night which is all about sharing and supporting. Whether you want to perform with spoken word poetry, dance, songs, comedy, live sketching or any other type of performing art; the stage is yours.

Do you want to try something now or refine something old? Are you performing for the first time or do you do it for a living?

Everyone is welcome and will be received by a supporting crowd. We look forward to a night of performances, beers, cocktails and smiling faces! :)

If you wish to perform, please sign up here: https://forms.gle/jgbkaAuQfxwrr3FXA or inform us to reserve your spot. We can't guarantee that there will be room for sign ups on the evening. If we have more space, then it will be possible.

See you soon!

Info: http://wa.me/+573059432014
Mapa: http://bit.ly/mDimeli
Street view: http://bit.ly/vDimeli