´Pantalla Pavelló - 5 curtmetratges EUandME

Com a clausura del cicle Pantalla Pavelló la representació de la Comissió Europea a Barcelona i la Fundació Mies van der Rohe es complauen a convidar-te a la projecció sobre el travertí del Pavelló Mies van der Rohe de 5 curtmetratges de ficció de cinc directors europeus. Els autors són joves de tot Europa que van guanyar el premi del concurs convocat per la Comissió Europea en el marc de la iniciativa #EUandME per explicar els interessos compartits i els valors comuns dels joves en el sí de la Unió Europea.

Els 5 curts són:

Conspiracy, Magdalena Załęcka (29, Polònia): un jove li explica a la seva família que vol viatjar per Europa. Terroritzats amb la idea, dissenyen tot tipus de teories de conspiració per fer-lo canviar d’opinió.

The dream cut, Vlad Muko (27, Estònia): un jove torna a la casa del seu pare, que somia amb obrir una perruqueria i l'ajuda a fer el seu somni realitat.

Hidden values, Galambos Levente (21, Hongria): un pare solter sent que té una relació distant amb la seva filla, però durant un viatge en automòbil s’adona que les relacions trencades, així com les joguines trencades, poden reparar-se.

The sound of mine, Jaime Olías (29, Espanya): un nen autista sempre usa auriculars per aïllar-se dels sons externs. Un dia descobreix que l’únic so que tolera és el de la mar i ho converteix en un avantatge.

The new world simphony, Eugen Dediu (22, Romania): com fa un grup de músics de tot el món per assajar una obra junts?

Abans de l’esdeveniment, el director d’un dels curts, Jaime Olías parlarà amb la presentadora i periodista Bibiana Ballbè sobre la seva pel·lícula i la capacitat d’explicar la UE a través de la ficció.

Activitat gratuïta i oberta al públic amb reserva prèvia. Capacitat limitada: l’accés es concedeix per ordre d’arribada. Cal tenir en compte que el registre no garanteix l’entrada una vegada s’ha assolit el límit de la capacitat total.

Subscriu-te al nostre butlletí i no et perdis res!

miesbcn.com/news

------------------------------------------------------------------------------------

Como clausura del ciclo de cine Pantalla Pavelló, la representación de la Comisión Europea en Barcelona y la Fundació Mies van der Rohe se complacen en invitarte a la proyección sobre iel travertino de cinco cortometrajes de ficción de cinco directores europeos. Los autores son jóvenes de toda Europa que ganaron el premio del concurso convocado por la Comisión Europea en el marco de la iniciativa #EUandME para para explicar los intereses compartidos y los valores comunes de los jóvenes en el seno de la Unión Europea.

Los cinco cortos son:

Conspiracy, Magdalena Załęcka (29, Polonia): un joven le explica a su familia que quiere viajar por Europa. Aterrorizados con la idea, diseñan todo tipo de teorías de conspiración para hacerle cambiar de opinión.

The dream cut, Vlad Muko (27, Estonia): un joven regresa a la casa de su padre, quien sueña con abrir una peluquería y lo ayuda a hacer su sueño realidad.

Hidden values, Galambos Levente (21, Hungría): un padre soltero siente que tiene una relación distante con su hija, pero durante un viaje en automóvil se da cuenta de que las relaciones rotas, así como los juguetes rotos, pueden repararse.

The sound of mine, Jaime Olías (29, España): un niño autista siempre usa audífonos para aislarse de los sonidos externos. Un día descubre que el único sonido que tolera es el del mar y lo convierte en una ventaja.

The new world simphony, Eugen Dediu (22, Rumania): ¿cómo hace un grupo de músicos de todo el mundo para ensayar una obra juntos?

Antes del evento, el director de una de las películas, Jaime Olías, hablará con la presentadora y periodista Bibiana Ballbè sobre su película y la capacidad de explicar la UE a través de la ficción.

Actividad gratuita y abierta al público con reserva previa. Capacidad limitada: el acceso se concede por orden de llegada. Tenga en cuenta que el registro no garantiza la entrada una vez que se ha alcanzado el límite de la capacidad total.

Suscríbete a nuestro boletín y no te pierdas nada!

miesbcn.com/news

---------------------------------------------------

As the closure of the Pantalla Pavelló film series the representation of the European Commission in Barcelona and the Fundació Mies van der Rohe are pleased to invite you to the projection on the travertine of the Mies van der Rohe Pavilion of five short films by five European directors. The authors are young people from all over Europe who won the competition prize organized by the European Commission in the framework of the #EUandME to explain the shared interests and common values of young people within the European Union.

The films that can be seen are the following:

Conspiracy, Magdalena Załęcka (29, Poland): a young man explains to his family that he wants to travel around Europe. Terrified with the idea, they design all kind of conspiracy theories to make her change her mind.

The dream cut, Vlad Muko (27, Estonia): a young man returns to his father home, who dreams of opening a barber shop and helps him make his dream come true.

Hidden values, Galambos Levente (21, Hungary): a single father feels that he has a distant relationship with his daughter but during a car trip he realizes that broken relationships, as well as broken toys, can be repaired.

The sound of mine, Jaime Olías (29, Spain): an autistic boy always wears headphones to isolate himself from outside sounds. One day he discovers that the only sound he tolerates is that of the sea and makes it an advantage.

The new world Simphony, Eugen Dediu (22, Romania): how do a group of musicians from all over the world do it to rehearse a play together?

Before the event, the director of one of the films, Jaime Olías de Lima will talk with Bibiana Ballbè about his film and the ability to explain the EU through fiction.

Free event open to the public with prior reservation.

Limited capacity: access is granted on a first-come basis. Please note that registration does not guarantee entry once full capacity has been reached.

Subscribe to our newsletter and do not miss anything!

miesbcn.com/news

---------------------------------