Name: PARTIR
Start: 2023-03-08T18:00:00+01:00
End: 2023-03-08T20:00:00+01:00
Location: Municipality of Saint-Gilles

PARTIR

Consejería de Cultura y Científica de la Embajada de España en Bélgica

Ceremonia de clausura del ciclo de podcasts "PARTIR" de Radio Alma

Municipality of Saint-Gilles

E﻿SCon motivo de la conmemoración del Día de la Mujer, el Ayuntamiento de Saint-Gilles y la Embajada de España en Bélgica organizan la ceremonia de clausura del ciclo de podcast “PARTIR”, que aborda el fenómeno de la emigración con perspectiva de género. Tendrá lugar el próximo miércoles, 8 de marzo de 2023, a las 18h, en la Salle des mariages del Ayuntamiento de Saint-Gilles (Place Maurice Van Meenenplein, 39 - 1060 Saint-Gilles).“<a href="https://www.spainculture.be/es/region/online/partir-un-billete-de-ida-sin-vuelta/" target="_blank" data-msys-clicktrack="0" rel="nofollow noopener noreferrer">PARTIR</a>” es un ciclo radiofónico de podcasts creado por Tamara Atienzar, periodista de Radio Alma, y Laia Boloix, arquitecta, con el objetivo de dar voz a una de las primeras generaciones de mujeres españolas que emigraron a Bélgica. En un formato audio-documental, sus episodios abren un diálogo para recordar y descubrir cómo vivieron este proceso en torno a diferentes experiencias relacionadas con su llegada, el trabajo, su rutina, sus tradiciones…L﻿as historias las protagonizan más de una veintena de mujeres que forman parte o tienen relación con la Asociación Hispanobelga y la música está cedida por el proyecto Rumba Hispanobelga que recopila los temas de conjuntos españoles que se formaron en Bélgica en aquellos años.Durante el acto, se grabará el décimo podcast que se publicará más adelante a través de los canales oficiales de PARTIR en Spotify y de Ivoox y la coral de la Asociación Hispanobelga presentará una muestra de su repertorio.La ceremonia irá seguida de un vino de honor.*﻿****F﻿RÁ l’occasion des commémorations de la Journée de la Femme, la Commune de Saint-Gilles et l&#x27;Ambassade d&#x27;Espagne en Belgique organisent la cérémonie de clôture de la série de podcasts « PARTIR », qui analyse le phénomène de l&#x27;émigration dans une perspective de genre, et qui aura lieu mercredi prochain, 8 mars 2023, à 18h, dans la Salle des mariages de la Commune de Saint-Gilles (Place Maurice Van Meenenplein, 39 - 1060 Saint-Gilles).« <a href="https://www.spainculture.be/fr/region/online/partir-un-billet-unique-sans-retour/" target="_blank" data-msys-clicktrack="0" rel="nofollow noopener noreferrer">PARTIR </a>» est un cycle radiophonique de podcasts créé par Tamara Atienzar, journaliste de Radio Alma, et Laia Boloix, architecte, dans le but de donner la parole à l&#x27;une des premières générations de femmes espagnoles qui ont émigré en Belgique. Dans un format audio-documentaire, ses épisodes ouvrent un dialogue pour se souvenir et découvrir comment elles ont vécu ce processus autour de différentes expériences liées à leur arrivée, leur travail, leur routine, leurs traditions...Les histoires sont racontées par plus de vingt femmes qui font partie de l&#x27;Asociación Hispanobelga ou qui y sont liées et la musique est fournie par le projet Rumba Hispanobelga, qui compile les chansons des groupes espagnols qui se sont formés en Belgique dans ces années-là.Pendant l&#x27;événement, le dixième podcast sera enregistré et sera publié ultérieurement sur les chaînes officielles Spotify et Ivoox de PARTIR, et la Chorale de l&#x27;association Hispanobelga présentera un échantillon de son répertoire.La cérémonie sera suivie d&#x27;un vin d&#x27;honneur. *﻿****N﻿LTer gelegenheid van de herdenking van Vrouwendag nodigen de gemeente Sint-Gillis en de Spaanse Ambassade in België u graag uit voor de slotceremonie van de podcast ‘PARTIR’, waarin het migratiefenomeen wordt bekeken vanuit een vrouwelijk oogpunt. De ceremonie vindt plaats op woensdag 8 maart 2023 om 18.00 uur in de trouwzaal van het gemeentehuis van Sint-Gillis (Maurice Van Meenenplein 39, 1060 Sint-Gillis).‘<a href="https://www.spainculture.be/nl/regio/online/partir-een-enkel-ticket-zonder-terugreis/" target="_blank" data-msys-clicktrack="0" rel="nofollow noopener noreferrer">PARTIR</a>’ is een podcast van Tamara Atienzar (journaliste bij Radio Alma) en Laia Boloix (architecte) die een stem willen geven aan de eerste generatie Spaanse vrouwen die naar België emigreerden. De tien afleveringen nemen de vorm aan van een audiodocumentaire waarin de verschillende aspecten van de emigratie van die vrouwen herdacht en achterhaald worden. Er wordt onder meer een licht geworpen op hun aankomst in België, hun werk, hun routines, hun tradities, hun muziek...De verhalen worden verteld door meer dan twintig vrouwen die deel uitmaken van of verbonden zijn aan de Asociación Hispanobelga. De muziek wordt verzorgd door het project Rumba Hispanobelga: het bundelt de liedjes van Spaanse muziekgroepen die in de jaren 1950-60 in België bekend waren.Tijdens het evenement wordt de tiende aflevering van de podcast opgenomen die later op de officiële kanalen van PARTIR, namelijk Spotify en Ivoox, wordt gepubliceerd. De Asociación Hispanobelga zal ook een deel van haar muzikaal repertoire opvoeren.De ceremonie zal worden gevolgd door een feestelijke receptie.

Nuestros {communityGuidelinesLink} describen el tipo de contenido que prohibimos en Eventbrite. Si sospechas que un evento puede estar cometiendo una infracción, puedes informarnos para que podamos investigar.

Para denunciar otras categorías de contenido prohibido o ilegal, envía {link}

PARTIR

Más eventos de Consejería de Cultura y Científica de la Embajada de España en Bélgica

Sigue a los organizadores para que te seleccionen eventos

¿Sigues buscando el evento perfecto?

Explora todos los eventos en Saint-Gilles y filtra por fecha, categoría y más para encontrar el plan perfecto.

PARTIR

Más eventos de Consejería de Cultura y Científica de la Embajada de España en Bélgica

Sigue a los organizadores para que te seleccionen eventos

También te podría gustar...

Explora más eventos con diferentes fechas, precios y formatos para encontrar tu próxima gran experiencia.

¿Sigues buscando el evento perfecto?

Explora todos los eventos en Saint-Gilles y filtra por fecha, categoría y más para encontrar el plan perfecto.