DESCRIPCIÓN DEL EVENTO

Los Premios Quirino nacen de la necesidad de reconocer el talento en la industria de la animación iberoamericana, generando lazos y redes entre ambos lados del océano.

El evento reune por tanto la floreciente industria latinoamericana, junto con la de Portugal, Andorra y España construyendo un verdadero hermanamiento para desarrollar juntos el gran mercado que es Iberoamérica.

En paralelo se celebra un foro de coproducción y negocio y un congreso académico.

Los premios se han nombrado en honor al creador del primer largometraje de animación de la historia; en 1917 Quirino Cristiani dirigió “El Apóstol”, una producción argentina en donde se utilizaron 58.000 dibujos en 35 mm, además de varias maquetas.

De esta forma, los Premios Quirino rinden homenaje al talento y la creatividad iberoamericana.

DESCRIÇÃO DO EVENTO

Os Prêmios Quirino nascem da necessidade de premiar o talento na indústria da animação ibero-americana, criando laços e redes entre ambos os lados do oceano.

O evento reunirá, portanto, a florescente indústria latino-americana, junto com a de Portugal, Andorra e Espanha, construindo uma verdadeira irmanação para o desenvolvimento conjunto do grande mercado que é a Ibero-América.

Paralelamente, será realizado um fórum ide coprodução e um congresso académico.

Os prêmios foram nomeados em honra do criador do primeiro longa-metragem de animação da história. Em 1917, Quirino Cristiani dirigiu “El Apóstol” (O Apóstolo), uma produção argentina na que foram usados 58.000 desenhos em 35 mm, além de várias maquetes.

Desta maneira, os Prêmios Quirino prestam homenagem ao talento e à criatividade ibero-americana.

---

DETALLE PROGRAMACIÓN ACTIVIDADES ABIERTAS

*sujeta a cambios

VIERNES 29 DE MARZO

PROYECCIONES
Cines Price Prime.
*Entrada libre hasta completar aforo

Proyección de los largometrajes finalistas:

• 16:00 Tito e os Pássaros, Gustavo Steinberg, Gabriel Bitar y André Catoto (Brasil). Apta para todos los públicos
  
• 18:00 Buñuel en el laberinto de las tortugas, Salvador Simó (España, Países Bajos). Apta para todos los públicos
  
• 20:00 Virus tropical, Santiago Caicedo (Colombia). Apta para mayores de 12 años
  
• 22:00 Another Day of Life, Raúl de la Fuente y Damian Nenow (España, Polonia, Bélgica, Alemania). Apta para mayores de 12 años
  

JUEVES 4 DE ABRIL

CONFERENCIAS
TEA. Salón de Actos.
*Entrada libre hasta completar aforo

17:30-17:45 Inauguración oficial

17:45-18:45 Masterclass: Dirección de Arte de Personajes en Pixar
Deanna Marsigliese es directora de arte de personajes en Pixar Animation Studios, en películas como “Los increíbles 2”, “Inside Out” y “Toy Story 4”.

* La conferencia será en inglés

18:50-20:00 Proyección de los cortometrajes finalistas:

*Apta para mayores de 12 años

• Guaxuma, Nara Normande (Brasil, versión original subtitulada en inglés).
• La noria, Carlos Baena (España, sin diálogos).
• Soy una tumba, Khris Cembe (España, versión original subtitulada en inglés).
• O Chapéu, Alexandra Allen (Portugal, sin diálogos).
• Patchwork, María Manero Muro (España, versión original subtitulada en inglés).
• Reverie, Philip Piaget (México, sin diálogos).

VIERNES 5 DE ABRIL

CONFERENCIAS
Auditorio Tenerife Adán Martín. Sala de Cámara
*Entrada gratuita. Imprescindible reserva de plaza en Eventbrite

16:30-17:10 Presentación del libro blanco Quirino de la animación iberoamericana
El informe constituirá un mapa de todo el sector, a nivel formativo, de producción y de difusión de la animación.

17:15-18:15 Modelos de alianzas en Iberoamérica II parte
Tras la primera iniciativa llevada a cabo durante Ventana Sur en BBAA organizamos esta segunda parte con la presencia de las asociaciones de productoras de animación de Iberoamérica.

18:15-18:40 Descanso

18:40-19:40 Coproduciendo en Iberoamérica
Analizaremos diferentes casos de coproducción desde distintos puntos de vista: creativo, productivo, legal - económico.

19:45-20:00 Presentación proyecto ganador del Premio de la Liga de la Animación Iberoamericana:

"Dos pajaritos", serie de animación, coproducción Argentina y Uruguay.

SÁBADO 6 DE ABRIL

CONGRESO ACADÉMICO
Auditorio Tenerife Adán Martín. Sala Alisios
*Entrada gratuita. Imprescindible reserva de plaza en Eventbrite

10:00-10:15 Ponencia invitada: "El proceso de recuperación de la obra animada de Pérez Arroyo" por Raúl González Monaj

10:20-11:45 Presentación de las comunicaciones seleccionadas (primer bloque)

11:45-12:15 Descanso

12:15-12:30 Comunicación invitada: "Haciendo Tribu - formas alternativas de gestión de un estudio de animación. Aportaciones desde la Sociología" por Andrea Hernández y Nadia Ruiz, La Tribu Animación

2:30-13:45 Presentación de las comunicaciones seleccionadas (segundo bloque)

13:45-14:00 Conclusiones congreso

PHOTOCALL ENTREGA DE PREMIOS
Auditorio Tenerife Adán Martín. Hall

18:30-19:15 Recepción de gala. ¡Pásate con tus mejores galas y disfruta del photocall!

CEREMONIA DE ENTREGA DE PREMIOS
Auditorio Tenerife Adán Martín. Sala de Cámara
*Entrada gratuita. Imprescindible reserva de plaza en Eventbrite

19:30-20:30 Entrega de premios de la segunda edición de los Premios Quirino de la Animación Iberoamericana. Gala en la que conoceremos los ganadores de las nueve categorías oficiales.

* Código de vestimenta: Mujeres de largo o semilargo - Hombres de traje o esmoquin

*Posterior a la entrega de premios tendrá lugar un cocktail de clausura en el que estarán finalistas, profesionales participantes, colaboradores y patrocinadores. La confirmación de entrada para la ceremonia de entrega de premios no supone la invitación a este cocktail.

MESAS DE TRABAJO

Actividades a puerta cerrada. Si estás interesado en participar envíanos un mail a contacto@premiosquirino.org

Viernes 5, 9:30-11:00: MESA DE TRABAJO ENTRE ASOCIACIONES DE PRODUCTORAS DE ANIMACIÓN IBEROAMERICANAS
Auditorio Tenerife Adán Martín. Sala Avenida

Viernes 5, 11:00-13:30: MESA DE TRABAJO ENTRE CENTROS FORMATIVOS IBEROAMERICANOS
Auditorio Tenerife Adán Martín. Sala Avenida

Sábado 6, 16:00-17:00: MESA DE TRABAJO SOBRE LA MUJER EN LA ANIMACIÓN IBEROAMERICANA
Auditorio Tenerife Adán Martín. Sala Anexa A
* En colaboración con MIA y RAMA

Cines Price Prime. Calle Salamanca, 16

TEA. Calle Fuente Morales, s/n

Auditorio de Tenerife Adán Martín. Av de la Constitucion, 1

---

DETALHE ESQUEMA DE PROGRAMAÇÃO ATIVIDADES ABERTAS

* sujeito a alterações

SEXTA-FEIRA, 29 DE MARÇO

PROJEÇÕES
Cines Price Prime.
* Entrada gratuita até a capacidade total

Exibição dos filmes finalistas:

• 16:00 Tito e los Pássaros, Gustavo Steinberg, Gabriel Bitar e André Catoto (Brasil). Apta para todos los públicos
  
• 18:00 Buñuel en el laberinto de las tortugas, Salvador Simó (Espanha, Países Baixos). Apta para todos los públicos
  
• 20:00 Vírus tropical, Santiago Caicedo (Colômbia). Adequado para mais de 12 anos
  
• 22:00 Another Day of Life, Raúl de la Fuente e Damian Nenow (Espanha, Polônia, Bélgica, Alemanha). Apta para todos los públicos
  

QUINTA-FEIRA, 4 DE ABRIL

CONFERÊNCIAS
TEA. Salón de Actos
* Entrada gratuita até a capacidade total

17:30-17:45 Inauguração Oficial

17:45-18:45 Masterclass: Direção de Arte de Personagem na Pixar
Deanna Marsigliese é diretora de arte de personagens da Pixar Animation Studios, em filmes como "Os Incríveis 2", "Divertida-Mente" e "Toy Story 4".

* A conferência será em inglês

18:50-20:00 Exibição dos curtas finalistas:

* Apropriado para mais de 12 anos

• Guaxuma, Nara Normande (Brasil, versão original com legendas em inglês).
• La noria, Carlos Baena (Espanha, sem diálogos).
• Soy una tumba, Khris Cembe (Espanha, versão original com legendas em inglês).
• O Chapéu, Alexandra Allen (Portugal, sem diálogos).
• Patchwork, María Manero Muro (Espanha, versão original com legendas em inglês).
• Reverie, Philip Piaget (México, sem diálogos).

SEXTA-FEIRA, 5 DE ABRIL

CONFERÊNCIAS PROFISSIONAIS
Auditório Tenerife Adán Martín. Sala de Câmara
*Admissão livre. Reserva essencial de um assento em Eventbrite

16:30-17:10 Apresentação do livro branco sobre animação ibero-americana
O relatório constituirá um mapa de todo o setor, no nível de treinamento, produção e disseminação da animação.

17:15-18:15 Modelos de alianças na parte Ibero-americana II
Após a primeira iniciativa realizada durante a Ventana Sur no BBAA, organizamos essa segunda parte com a presença de as associações de produtores de animação da América Latina.

18:15-18:40 Descanso

18:40-19:40 Co-produzindo na América Latina
Veremos diferentes casos de coprodução de diferentes pontos de vista: criativo, produtivo, legal - econômico.

19:45-20:00 Projeto ganhador do Prêmio Liga Ibero-Americana de Animação:

"Dos pajaritos", série de animação, co-produção Argentina e Uruguai.

SÁBADO, 6 DE ABRIL

CONGRESSO ACADÊMICO
Auditório Tenerife Adán Martín. Sala Alisios
*Admissão livre. Reserva essencial de um assento em Eventbrite

10:00-10:15 Orador Convidado: "El proceso de recuperación de la obra animada de Pérez Arroyo" por Raúl González Monaj

10:20-11:45 Apresentação de comunicações selecionadas (primeiro bloco)

11:45-12:15 Descanso

12:15-12:30 Comunicação convidada: "Haciendo Tribu - formas alternativas de gestión de un estudio de animación. Aportaciones desde la Sociología" por Andrea Hernández e Nadia Ruiz, La Tribu Animación

2:30-13:45 Apresentação de comunicações selecionadas (segundo bloco)

13:45-14:00 Conclusões do Congresso

PHOTOCALL ENTREGA DE PREMIOS
Auditorio Tenerife Adán Martín. Hall

18:30-19:15 Recepção de gala. Vá para suas melhores roupas e aproveite o photocall!

CERIMÔNIA DE ENTREGA DO PRÊMIO
Auditório Tenerife Adán Martín. Sala de Câmara
*Admissão livre. Reserva essencial de um assento em Eventbrite

19:30-20:30 Cerimônia de premiação da segunda edição do Prêmio Quirino de Animação Ibero-americana. Gala em que conheceremos os vencedores das nove categorias oficiais.

* Código de vestimenta: Mulheres compridas ou semi-longas - Homens de terno ou smoking

*Após a cerimônia de premiação, haverá um coquetel de encerramento no qual haverá finalistas, profissionais participantes, colaboradores e patrocinadores. A confirmação da entrada para a cerimônia de premiação não implica o convite para este coquetel.

MESAS DE TRABALHO

Atividades atrás de portas fechadas. Se você estiver interessado em participar, envie-nos um email para contacto@premiosquirino.org

Sexta-feira 5, 9:30-11:00: MESA DE TRABALHO ENTRE AS ASSOCIAÇÕES DE PRODUTORES DE ANIMAÇÃO IBERO-AMERICANA
Auditório Tenerife Adán Martín. Sala Avenida

Sexta-feira 5, 11:00-13:30: MESA DE TRABALHO ENTRE CENTROS DE FORMAÇÃO IBERO-AMERICANOS
Auditório Tenerife Adán Martín. Sala Avenida

Sábado 6, 16:00-17:00: MESA DE TRABALHO MULHERES EM ANIMAÇÃO IBERO-AMERICANA
Auditório Tenerife Adán Martín. Sala Anexa A
* Em colaboração com MIA e RAMA

Cines Price Prime. Calle Salamanca, 16

TEA. Calle Fuente Morales, s/n

Auditório de Tenerife Adán Martín. Av de la Constitucion, 1