Presentació de la nova audioguia del Pavelló

CAT

Ja tenim disponible la nova audioguia del Pavelló Mies van der Rohe! Aprofiteu aquests dies per viure'n l'experiència.

Un nou recurs per explicar als visitants, més enllà de les dates i els materials, la manera en què l’arquitectura estructura, ordena i articula experiències espacials concretes, individuals i perceptibles.

I que el millor estímul per generar curiositat arquitectònica és generar consciènca del que està passant just davant, a percebre cada visual, cada esdeveniment arquitectònic que es produeix en l'espai real, de la mateixa manera com ho fariem amb una obra d'art en un museu.

Proposem una trobada entre els que ens interessa la manera com expliquem l’arquitectura, ja sigui a les escoles, als mitjans, des dels serveis educatius dels espais d’interès arquitectònic o com a reflexió intel·lectual.

En parlarem amb persones expertes en les noves maneres de parlar d'art i arquitectura com Queralt Garriga, Doctora arquitecta i autora del concepte i guió de l'audioguia del Pavelló Mies van der Rohe; Juhani Pallasmaa (online), Doctor arquitecte i autor de múltiples textos sobre l'experimentació de l'espai; Eulàlia Bosch, professora de filosofia i curadora d'exposicions i projectes que connecten les arts, l'educació, i la filosofia amb la vida quotidiana; i, Victoria Garriga, arquitecta i museògrafa.

Després de la conversa i debat us convidem a experimentar vosaltres mateixos com transforma la visita l'audioguia i a celebrar la trobada, ja sense mascareta, amb un brindis a la primavera.

+info: miesbcn.com

No et perdis res! Subscriu-te al nostre butlletí: https://mies.link/newsletter

CAS

¡Ya tenemos disponible la nueva audioguía del Pabellón Mies van der Rohe! Aproveche estos días para vivir su experiencia.

Un nuevo recurso para explicar a los visitantes, más allá de las fechas y los materiales, la manera en que la arquitectura estructura, ordena y articula experiencias especiales, concretas, individuales y perceptibles.

Y que el mejor estímulo para generar curiosidad arquitectónica es generar consciencia de lo que está pasando justo enfrente, a percibir cada visual, cada evento arquitectónico que se produce en el espacio real, de la misma manera como lo haríamos con una obra de arte en un museo.

Proponemos un encuentro entre a los que nos interesa la manera como explicamos la arquitectura, ya sea escuelas, medios, desde los servicios educativos, de los espacios de interés arquitectónico o como la reflexión intelectual.

Hablaremos con personas expertas en las nuevas maneras de hablar de arte y arquitectura como Queralt Garriga, Doctora arquitecta y autora del concepto y guion de la audiguía del Pabellón Mies van der Rohe; Juhani Pallasmaa (online), Doctor arquitecto y autor de múltiples textos sobre la experimentación del espacio; Eulàlia Bosch, profesora de filosofía y curadora de exposiciones y proyectos que conectan las artes, la educación, y la filosofía con la vida cotidiana; y, Victoria Garriga, arquitecta y museógrafa.

Después de la conversación y debate os invitamos a experimentar vosotros mismos como la audioguía transforma la visita y a celebrar el encuentro, ya sin mascarilla, con un brindis en la primavera.

+info: miesbcn.com

No te pierdas nada! Suscríbete a nuestro boletín: https://mies.link/newsletter

EN

The new Mies van der Rohe Pavilion audio guide is now available! Take advantage of these days to live the experience.

A new resource to explain to visitors, beyond dates and materials, the way in which architecture structures, orders and articulates special, concrete, individual and perceptible experiences.

And that the best stimulus to generate architectural curiosity is to generate awareness of what is happening right in front of us, to perceive each visual, each architectural event that occurs in real space, in the same way as we would with a work of art in a museum.

We propose a meeting between those of us who are interested in the way we explain architecture, whether to schools, the media, educational services from spaces of architectural interest or as intellectual reflection.

We will talk with experts in the new ways of talking about art and architecture such as Queralt Garriga, Doctor of Architecture and author of the concept and script of the Mies van der Rohe Pavilion audio guide; Juhani Pallasmaa (online), PhD in architecture and author of multiple texts on the experimentation of space; Eulàlia Bosch, professor of philosophy and curator of exhibitions and projects that connect the arts, education, and philosophy with everyday life; and Victoria Garriga, architect and museographer.

After the conversation and debate, we invite you to experience for yourselves how the visit, the audio guide, transforms and to celebrate the meeting, without the mask, with a toast in the spring.

+info: miesbcn.com

Do not miss anything. Subscribe to our newsletter: https://mies.link/newsletter