Presentació de la publicació “No Fear of Glass” de Sabine Marcelis

CAT

La publicació "No Fear of Glass", amb textos de Sabine Marcelis, Anna Puigjaner i Ippolito Pestellini Laparelli, fotos de Pim Top i disseny gràfic de Sophia Schullan, es presentarà al Pavelló Mies van der Rohe el dijous 28 d’octubre a les 18:00 h (CET).

"No Fear of Glass" és el resultat de la intervenció del mateix nom que l'artista, juntament amb Side Gallery i la Fundació Mies van der Rohe, van presentar al Pavelló Mies van der Rohe entre el desembre de 2019 i el gener de 2020. Sabine Marcelis va explorar com el disseny ideals, la materialitat , i les proporcions amb què s’ha construït el pavelló es poden traduir en la creació de mobles funcionals. El títol de l’exposició i la publicació respon a ''Fear of Glass'', el llibre sobre Ludwig Mies van der Rohe i el Pavelló Barcelona de Lilly Reich de Josep Quetglas. Es va demanar a Mies van der Rohe que no fes servir massa vidre al pavelló i les obres de Marcelis, al seu torn, es produeixen a partir de vidre, empenyent els límits dels materials fins a l’extrem.

La presentació inclourà la participació dels implicats en la publicació i un còctel per celebrar-ho.

+info: miesbcn.com

No et perdis res! Subscriu-te al nostre butlletí: https://mies.link/newsletter

***********************************************

CAS

La publicación ''No Fear of Glass'', con textos de Sabine Marcelis, Anna Puigjaner e Ippolito Pestellini Laparelli, fotografías de Pim Top y diseño gráfico de Sophia Schullan, se presentará en el Pabellón de Barcelona el jueves 28 de octubre a las 18: 00h (CET).

''No Fear of Glass'' es el resultado de la intervención del mismo nombre que el artista, junto a Side Gallery y la Fundació Mies van der Rohe, presentó en el Pabellón de Barcelona entre diciembre de 2019 y enero de 2020. Sabine Marcelis exploró cómo los ideales del diseño, la materialidad , y las proporciones con las que se ha construido el pabellón pueden traducirse en la creación de muebles funcionales. El título de la exposición y la publicación responde a ''Fear of Glass'', el libro sobre Ludwig Mies van der Rohe y el Pabellón de Barcelona de Lilly Reich de Josep Quetglas. A Mies van der Rohe se le pidió que no usara demasiado vidrio en el pabellón y las obras de Marcelis, a su vez, se producen a partir de vidrio, lo que lleva los límites de los materiales al extremo.

La presentación contará con la participación de los involucrados en la publicación y un cóctel para celebrarlo.

+info: miesbcn.com

No te pierdas de nada! Suscríbete a nuestro boletín

**************************************

EN

The publication ''No Fear of Glass'', with texts by Sabine Marcelis, Anna Puigjaner and Ippolito Pestellini Laparelli, photos by Pim Top and graphic design by Sophia Schullan, will be presented in the Barcelona Pavilion on Thursday 28th October at 18:00h (CET).

''No Fear of Glass'' is the result of the intervention of the same name that the artist, together with Side Gallery and Fundació Mies van der Rohe, presented in the Barcelona Pavilion between December 2019 and January 2020. Sabine Marcelis explored how the design ideals, materiality, and the proportions with which the pavilion has been constructed can be translated into the creation of functional furniture pieces. The title of the exhibition and the publication responds to ''Fear of Glass'', the book about Ludwig Mies van der Rohe and Lilly Reich’s Barcelona Pavilion by Josep Quetglas. Mies van der Rohe was famously asked to not use too much glass in the pavilion and Marcelis’s works in turn are produced from glass, pushing the materials limits to the extreme.

The presentation will include the participation of those involved in the publication and a cocktail to celebrate this accomplishment.

Do not miss anything. Subscribe to our newsletter: https://mies.link/newsletter

+info: miesbcn.com

**************************************************************