CAT

Ens fa molta il·lusió poder convidar-te a la presentació del Programa 2022! El proper dijous dia 27 de gener a les 11h us volem explicar les activitats que tenim a punt per la propera temporada i agrair i celebrar l'èxit del centenar d'activitats, al Pavelló i arreu, de l'anterior temporada. Un èxit que heu fet possible amb la vostra feina, el vostre suport o el vostre interès adaptant-vos als nous formats que el moment requeria.

Aquest 2022 el Pavelló Mies van der Rohe acollirà activitats de caire ben divers entorn del coneixement arquitectònic des de la seva mirada més àmplia que el vincula a les arts i la recerca. Aquesta mirada inclusiva la podem fer gràcies a la xarxa riquíssima que s'exten arreu, a través d'entitats i persones i de la què tu també n'ets part. No hi faltis!

+info:miesbcn.com

No et perdis res! Subscriu-te al nostre butlletí: https://mies.link/newsletter

***********************************************

ES

¡Nos hace mucha ilusión poder invitarte a la presentación del Programa 2022! El próximo jueves día 27 de enero a las 11h te queremos explicar las actividades que tenemos preparadas para la próxima temporada y agradecer y celebrar el éxito del centenar de actividades, en el Pabellón y fuera, de la anterior temporada. Un éxito que habéis hecho posible vosotros con vuestro trabajo, vuestro apoyo o vuestro interés adaptados a los nuevos formatos que el momento requería.

Este 2022 el Pabellón Mies van der Rohe acogerá actividades muy diversas en torno al conocimiento arquitectónico desde su mirada más amplia que lo vincula a las artes y a la investigación. Esta mirada inclusiva la podemos hacer gracias a la red riquísima que se extiende por todas partes, a través de entidades y personas y de la que tú también eres parte. ¡No faltes!

+info:miesbcn.com

No te pierdas de nada! Suscríbete a nuestro boletín https://mies.link/newsletter

**************************************

ENG

We are very excited to be able to invite you to the presentation of the 2022 Programme! Next Thursday, January 27 at 11 am we want to explain you the activities we have prepared for the next season and to thank and celebrate the success of the hundred activities, in the Pavilion and abroad, of the previous season. A success that you have made possible with your work, your support or your interest by adapting to the new formats that the moment required.

This 2022 the Mies van der Rohe Pavilion will host a wide variety of activities around architectural knowledge from its broader perspective that links it to the arts and research. We can do this inclusive look thanks to the rich network that extends everywhere, through entities and individuals of which you are also part. Don't miss it!

+info:miesbcn.com

Do not miss anything. Subscribe to our newsletter: https://mies.link/newsletter

**************************************************************